Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

sós bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
sósugarak ige

sandstrahlen [sandstrahlte; ist gesandstrahlt]Verb
[ˈzantˌʃtʁaːlən]

sósvizes csatorna kifejezés

die Solenleitung [der Solenleitung; die Solenleitungen]Substantiv

sósvíz főnév

die Sole [der Sole; die Solen]◼◼◼Substantiv
[ˈzoːlə]

sósvíz élelmiszertartósításra kifejezés

die Salzlake [der Salzlake; die Salzlaken]Substantiv
[ˈzalt͡sˌlaːkə]

sószegény

kochsalzarm◼◼◼

sószegény melléknév

salzarm [salzärmer; am salzärmsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzalt͡sˌʔaʁm]

sószem főnév

das Salzkorn [des Salzkorn(e)s; die Salzkörner]◼◼◼Substantiv
[ˈzalt͡sˌkɔʁn]

sószóró főnév

der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer]◼◼◼Substantiv
[ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ]
Ideadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen?

(elegáns) térdig érő alsószoknya kifejezés

der Jupon [des Jupon(s); die Jupons]Substantiv
früher

(oldalfolyosós) szakaszos kocsi főnév
vasút

der AbteilwagenSubstantiv

alsószoknya főnév

der Unterrock [des Unterrock(e)s; die Unterröcke]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌʁɔk]

die Jupe [der Jupe; die Jupes]Substantiv
früher

der Jupon [des Jupon(s); die Jupons]Substantiv
schweizerisch

alsószárnyas repülőgép kifejezés

der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv
[ˈtiːfˌdɛkɐ]

alsószövet főnév
tex

die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv
[ˈapˌzaɪ̯tə]

borsószalma főnév

das Erbsenstroh [des Erbsenstroh(e)s; —]◼◼◼Substantiv

das Erbsstroh [des Erbsstroh(e)s; —]Substantiv

borsószem főnév

die Erbse [der Erbse; die Erbsen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpsə]

csavaros (sajtó) csavarorsós prés főnév

die Schraubenpresse [der Schraubenpresse; die Schraubenpressen]Substantiv

finom mosószer kifejezés

das Feinwaschmittel [des Feinwaschmittels; die Feinwaschmittel]Substantiv

foszfátmentes mosószer

phosphatfreies Waschmittel

(félig) kiszáradt (észak-afrikai) sóstó, mocsár kifejezés
földr

der Schott [des Schotts; die Schotts]Substantiv
Geografie

félsósvíz főnév

das Brackwasser [des Brackwassers; die Brackwasser]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁakˌvasɐ]

Ideadná a sószórót?

Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen?◼◼◼

kerti sóska növénynév
bot

der Sauerampfer [des Sauerampfers; die Sauerampfer]Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ]

kis sószóró kifejezés

das Salzfässchen [des Salzfässchens; die Salzfässchen]Substantiv
[ˈzalt͡sˌfɛsçən]

kissé sós kifejezés

brackig [brackiger; am brackigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈbʁakɪç]

kiédesít (sós vizet) ige

aussüßen [süßte aus; hat augeßüst]Verb
[ˈaʊ̯sˌzyːsn̩]

kiédesül (a sós vízbő édesvíz lesz) ige

aussüßen [süßte aus; ist augeßüst]Verb
[ˈaʊ̯sˌzyːsn̩]

koporsós temetés kifejezés

die Erdbestattung [der Erdbestattung; die Erdbestattungen]◼◼◼Substantiv

koporsószeg főnév

der Sargnagel [des Sargnagels; die Sargnägel]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʁkˌnaːɡl̩]

die Giftnudel [der Giftnudel; die Giftnudeln]Substantiv

madársóska (Oxalis) növénynév
bot

der Sauerklee [des Sauerklees; —]◼◼◼Substantiv

magyar bucó (Zingel zingel) (köznyelvben: furkó, bunkó, barátfapéló, buczó, barátbunkó, baráthal, czingli, gócz, kócz, kóczhal, kolcz, kólcz, kosz, magyar-kócz, orsóhal, orsósügér) állatnév
zoo

der ZingelSubstantiv
[ˈt͡sɪŋl̩]

mariníroz (húst/halat/vadat fűszeres, ecetes, sós lében pácol/puhít/ízesít) [~ott, ~zon, ~na] ige
gasztr

marinieren [marinierte; hat mariniert]◼◼◼Verb
[maʁiˈniːʁən]

mezei sóska növénynév
bot

der Sauerampfer [des Sauerampfers; die Sauerampfer]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ]

mosóselyem főnév

der Lavabel [des Lavabels; —]Substantiv

die Waschseide [der Waschseide; die Waschseiden]Substantiv

mosószalon főnév

der Waschsalon [des Waschsalons; die Waschsalons]◼◼◼Substantiv

mosószappan főnév

die Waschseife◼◼◼Substantiv

123