Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

rendez bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
abszorbciós berendezés kifejezés

der Absorber [des Absorbers; die Absorber]Substantiv

adatfeldolgozó berendezés kifejezés
inform

die Rechenanlage [der Rechenanlage; die Rechenanlagen]Substantiv

adattároló rendezése kifejezés

die SpeichersortierungSubstantiv

adósság átrendezése kifejezés

die Umschuldung [der Umschuldung; die Umschuldungen]◼◼◼Substantiv

alagúti berendezés kifejezés

die TunnelanlageSubstantiv

állandó berendez(ked)és kifejezés

die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]Substantiv

állandósító berendezés kifejezés

der Stabilisator [des Stabilisators; die Stabilisatoren]Substantiv
[ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯]

alrendező főnév

das SubdirectorySubstantiv

alulnyomású fúvóberendezés kifejezés

das UnterdruckgebläseSubstantiv

analitikai berendezés kifejezés

die Analysenausrüstung◼◼◼Substantiv

anyag belső rendezetlensége kifejezés

die Entropie [der Entropie; die Entropien]Substantiv
[ɛntʁoˈpiː]

árnyékoló berendezés kifejezés

die AbschirmeinrichtungSubstantiv

átkapcsoló berendezés kifejezés

die UmschalteinrichtungSubstantiv

átmeneti rendezés kifejezés

die Übergangsregelung [der Übergangsregelung; die Übergangsregelungen]Substantiv

átrendez ige

umorganisieren [organisierte um; hat umorganisiert]◼◼◼Verb
[ˈʊmʔɔʁɡaniˌziːʁən]

umsortieren [sortierte um; hat umsortiert]◼◼◻Verb
[ˈʊmzɔʁˌtiːʁən]

umdirigieren [dirigierte um; hat umdirigiert]Verb

átrendez

umdirigiert

átrendezés főnév

die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen]◼◼◼Substantiv

die Umordnung◼◼◼Substantiv

die Umschichtung [der Umschichtung; die Umschichtungen]◼◻◻Substantiv

átrendezés főnév
mat

die Versetzung [der Versetzung; die Versetzungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ]

átrendeződés főnév

die Umlagerung◼◼◼Substantiv

audiovizuális berendezés kifejezés

audiovisuelle Ausrüstung◼◼◼Phrase

automata hangolóberendezés kifejezés

die AbstimmautomatikSubstantiv

automatikus tűzoltóberendezés (vízpermettel olt) kifejezés
műsz

die Sprinkleranlage [der Sprinkleranlage; die Sprinkleranlagen]Substantiv
[ʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡə]

Az új lámpa jól illik a régi berendezéshez.

Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung.

azonos szintre rendezett

gleichgeordnet

bekapcsolási berendezés kifejezés

die EinschalteinrichtungSubstantiv

belső berendezés kifejezés

die Innenausstattung [der Innenausstattung; die Innenausstattungen]◼◼◼Substantiv

die Inneneinrichtung [der Inneneinrichtung; die Inneneinrichtungen]◼◼◻Substantiv
[ˈɪnənˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ]

bepárló berendezés kifejezés

der AbdampfapparatSubstantiv
Technik

berendez ige

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]

ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtatn̩]

einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◻◻Verb
[ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]

einsortieren [sortierte ein; hat einsortiert]Verb

konstituieren [konstituierte; hat konstituiert]Verb
[kɔnstituˈiːʁən]

berendez

staffiert[ʃtaˈfiːɐ̯t]

berendezés főnév

die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌlaːɡə]

die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]
A kastély berendezése nagyrészt eredeti. = Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original.

1234