Ungarisch | Deutsch |
---|---|
odarajzol ige | hinzeichnen [zeichnete hin; hat hingezeichnet]Verb |
önéletrajz főnév | der Lebenslauf [des Lebenslauf(e)s; die Lebensläufe]◼◼◼Substantiv die Autobiographie [der Autobiographie; die Autobiographien] (Von Duden empfohlene Schreibung: Autobiografie)◼◼◻Substantiv die Autobiografie [der Autobiografie; die Autobiografien] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv das Curriculum Vitae [des Curriculum Vitae; die Curricula Vitae]◼◻◻Substantiv die Selbstbiographie◼◻◻Substantiv |
önéletrajzi melléknév | autobiographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: autobiografisch)◼◼◼Adjektiv autobiografisch (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv |
összehasonlító néprajz kifejezés | die Völkerkunde [der Völkerkunde; —]Substantiv |
ovális alaprajzú építmény kifejezés | der RundbauSubstantiv |
pálcikaember (rajz) főnév | das Strichmännchen [des Strichmännchens; die Strichmännchen]◼◼◼Substantiv |
politikai földrajz | |
profil rajza kifejezés | der ProfilgrundrissSubstantiv |
profilrajz főnév | die Profilzeichnung◼◼◼Substantiv |
rádlival kirajzol kifejezés ruhaip | rädeln [rädelte; hat gerädelt]Verb |
részleges rajz kifejezés | die TeilzeichnungSubstantiv |
részletes rajz kifejezés | die Detailzeichnung [der Detailzeichnung; die Detailzeichnungen]◼◼◼Substantiv |
részletrajz főnév | die Detailzeichnung [der Detailzeichnung; die Detailzeichnungen]◼◼◼Substantiv |
rosszul rajzol | verzeichnet[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnət] |
sablonnal készült rajz kifejezés | die SchablonenzeichnungSubstantiv |
sablonnal rajzol | |
sark (földrajzi) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Pol [des Pols; die Pole]◼◼◼Substantiv |
szabadkézi rajz kifejezés | die Handzeichnung [der Handzeichnung; die Handzeichnungen]◼◼◼Substantiv |
szabadkézi rajzolás kifejezés | das Freihandzeichnen [des Freihandzeichnens; —]◼◼◼Substantiv |
szaggatottan rajzol kifejezés | stricheln [strichelte; hat gestrichelt]Verb |
szaggatva megrajzol kifejezés | strichlieren [strichlierte; hat strichliert]Verb |
szakmai életrajz kifejezés | |
számolási feladat rajzban való megoldása kifejezés | nomografischAdjektiv |
szénrajz főnév | die Kohlezeichnung [der Kohlezeichnung; die Kohlezeichnungen]◼◼◼Substantiv |
szerelési rajz kifejezés | die Montagezeichnung◼◼◼Substantiv |
szerkezeti rajz kifejezés | die Konstruktionszeichnung [der Konstruktionszeichnung; die Konstruktionszeichnungen]◼◼◼Substantiv |
szóföldrajz főnév | die Wortgeographie [der Wortgeographie; die Wortgeographien]Substantiv |
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
tengerrajz főnév | die Ozeanologie [der Ozeanologie; —]Substantiv |
tereprajz főnév | die Topographie [der Topographie; die Topographien]Substantiv |
térképbe berajzol kifejezés | kartieren [kartierte; hat kartiert]Verb |
természetföldrajz főnév | |
természetrajz főnév | die Naturkunde [der Naturkunde; —]◼◼◼Substantiv die NaturgesichteSubstantiv |
természetrajzi melléknév | naturgeschichtlich◼◼◼Adjektiv |