per bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| beperel vkit | |
| bepermetez ige | besprengen [besprengte; hat besprengt]Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb |
| bepermetez (vmit) ige | überrieselnVerb |
| bételbors (Piper betle) növénynév bot | der Betel [des Betels; —]Substantiv der Betelpfeffer [des Betelpfeffers; —]Substantiv |
| biblia pauperum, a szegények bibliája kifejezés ir. tud. | die Armenbibel [der Armenbibel; die Armenbibeln]Substantiv |
| bohrium (a periódusos rendszer 107. eleme) (Vegyjel: Bh) főnév kémia | das Bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh)◼◼◼Substantiv |
| bontóperben főnév | der SühneversuchSubstantiv |
| borjúbőr pergamen kifejezés | das Velin [des Velins; —]Substantiv das VelinpapierSubstantiv |
| boróka (növénynemzetség) (Juniperus) főnév bot | die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus)◼◼◼Substantiv |
| bors(cserje) (Piper) növénynév bot | der Pfefferstrauch [des Pfefferstrauch(e)s; die Pfeffersträucher]Substantiv |
| borsevő törpetukán (Selenidera piperivora) állatnév zoo | der Pfefferfresser [des Pfefferfressers; die Pfefferfresser]Substantiv |
| borsfélék (Piperaceae) főnév bot | die Pfeffergewächse (Pflanzenfamilie) (Piperaceae)Substantiv |
| borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév bot | das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv |
| borsmenta (Mentha × piperita) (Egyéb nevei: borsosmenta, angol menta, mithen menta) növénynév bot | die Pfefferminze [der Pfefferminze; die Pfefferminzen]◼◼◼Substantiv |
| boszorkányper főnév | der Hexenprozeß◼◼◼Substantiv der Hexenprozess [des Hexenprozesses; die Hexenprozesse]◼◼◻Substantiv |
| büntető perrendtartás | StPO◼◼◼ |
| büntető perrendtartás kifejezés | die StrafprozeßordnungSubstantiv |
| bűnügyi per kifejezés | der KriminalprozessSubstantiv |
| centiméter-gramm-másodperc rendszer kifejezés | das Zentimeter-Gramm-Sekunden-System (CGS-System)Substantiv |
| chart paper kifejezés | das DiagrammpapierSubstantiv |
| cipőpertli főnév | der SchuhsenkelnSubstantiv |
| családi perpatvar kifejezés | der Ehestreit [des Ehestreit(e)s; die Ehestreite]◼◼◼Substantiv |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
| csemperagasztó főnév | der Fliesenkleber◼◼◼Substantiv |
| csepereg [csepergett, ~jen, ~ne] ige | nieseln [nieselte; hat genieselt]◼◼◼Verb tröpfeln [tröpfelte; hat/ist getröpfelt]◼◼◻Verb |
| csibehúr (Spergula) növénynév bot | der Spark [des Spark(e)s; —]Substantiv |
| csiperke(gomba) (Agaricus) növénynév bot | der Champignon [des Champignons; die Champignons]Substantiv |
| csonthártyagyulladás (periostitis) főnév orv | die Periostitis [der Periostitis; die Periostitiden]◼◼◼Substantiv die Knochenhautentzündung [der Knochenhautentzündung; die Knochenhautentzündungen]◼◼◻Substantiv |
| Cyperus főnév | das Zypergras [des Zypergrases; die Zypergräser]Substantiv |
| dacos kopogóbogár (Anobium pertinax, Hadrobregmus pertinax) állatnév zoo | der Trotzkopf [des Trotzkopf(e)s; die Trotzköpfe]Substantiv |
| daganatot kioperál | |
| daganatot leoperál | |
| dalszerű operaária kifejezés | die Kavatine [der Kavatine; die Kavatinen]Substantiv |
| darázsölyv (Pernis apivorus) állatnév zoo | der Wespenbussard [des Wespenbussards; die Wespenbussarde]◼◼◼Substantiv |
