Ungarisch | Deutsch |
---|---|
alkoholista melléknév | alkoholkrank◼◼◼Adjektiv alkoholsüchtig [alkoholsüchtiger; am alkoholsüchtigsten]◼◼◼Adjektiv |
alkoholista (férfi) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼Substantiv die Alkoholabhängige [ein Alkoholabhängiger; des/eines Alkoholabhängigen; die Alkoholabhängigen/zwei Alkoholabhängige]◼◻◻substantiviertes Adjektiv der Alkoholsüchtige [ein Alkoholsüchtiger; des/eines Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige]◼◻◻substantiviertes AdjektivGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
alkoholista (nő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼Substantiv die Alkoholabhängige [eine Alkoholabhängige; der/einer Alkoholabhängigen; die Alkoholabhängigen/zwei Alkoholabhängige]◼◼◻substantiviertes Adjektiv die Alkoholsüchtige [eine Alkoholsüchtige; der/einer Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige]◼◼◻substantiviertes AdjektivGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
alkoholista ember kifejezés | der Trinker [des Trinkers; die Trinker]Substantiv |
alkoholizál [~t, ~jon, ~na] ige | alkoholisieren [alkoholisierte; hat alkoholisiert]◼◼◼Verb |
alkoholizmus [~t, ~a] főnév | der Alkoholismus [des Alkoholismus]◼◼◼Substantiv die Alkoholkrankheit◼◻◻Substantiv die Trunksucht [der Trunksucht; —]◼◻◻Substantiv |
alkoholkereskedés főnév | der SpirituosenhandelSubstantiv |
alkoholmentes melléknév | alkoholfrei◼◼◼Adjektiv |
alkoholmérgezés főnév | die Alkoholvergiftung [der Alkoholvergiftung; die Alkoholvergiftungen]◼◼◼Substantiv |
alkoholmérő főnév | das Alkoholometer [des Alkoholometers; die Alkoholometer]Substantiv |
alkoholmérő műszer kifejezés | das VaporimeterSubstantiv |
alkoholos állapotban | |
alkoholos állapotban levő kifejezés | alkoholisiert [alkoholisierter; am alkoholisiertesten]Adjektiv |
alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼Substantiv |
alkoholos gyógynövényoldat kifejezés | der Karmelitergeist [des Karmelitergeist(e)s; —]Substantiv |
alkoholos italok kifejezés | die Alkoholika◼◼◼Pluralwort |
alkoholos lehelet kifejezés | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne]Substantiv |
alkoholszag főnév | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne, —]◼◼◼Substantiv der Alkoholgeruch [des Alkoholgeruchs, —]Substantiv |
alkoholszázalék a vérben kifejezés | der Promillesatz [des Promillesatzes; die Promillesätze]Substantiv |
alkoholszegény melléknév | alkoholarm [alkoholärmer; am alkoholärmsten]Adjektiv |
alkoholszonda főnév | die Alkoholsonde◼◼◼Substantiv |
alkoholt fogyaszt kifejezés | alkoholisieren [alkoholisierte; hat alkoholisiert]◼◼◼Verb |
alkoholtartalmú melléknév | alkoholisch◼◼◼Adjektiv alkoholhaltig◼◼◻Adjektiv |
alkoholtartalom főnév | der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s]◼◼◼Substantiv |
alkoholtilalom főnév | das Alkoholverbot [des Alkoholverbot(e)s; die Alkoholverbote]◼◼◼Substantiv die Prohibition [der Prohibition; die Prohibitionen]◼◼◼Substantiv |
alkoholtilalomra szavazó kifejezés | der Prohibitionist [des Prohibitionisten; die Prohibitionisten]Substantiv |
alkoholüzlet főnév | das Spirituosengeschäft [des Spirituosengeschäft(e)s; die Spirituosengeschäfte]Substantiv |
alkoholvizsgálat főnév | der Alkoholtest [des Alkoholtests; die Alkoholtests]◼◼◼Substantiv |
állandó lak(ó)hely | |
állatélőhely főnév | das TierhabitatSubstantiv |