nős bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| rámenős ember kifejezés | der Draufgänger [des Draufgängers; die Draufgänger]Substantiv |
| rámenős fickó kifejezés | der MalefizkerlSubstantiv |
| rámenősség főnév | die Aufdringlichkeit [der Aufdringlichkeit; die Aufdringlichkeiten]Substantiv der Biss [des Bisses; die Bisse]Substantiv das Draufgängertum [des Draufgängertums; —]Substantiv die Rodomontade [der Rodomontade; die Rodomontaden]Substantiv die Verwegenheit [der Verwegenheit; die Verwegenheiten]Substantiv |
| sonorai üregteknős (Gopherus morafkai) állatnév zoo | |
| standard minőség kifejezés | die Standardqualität [der Standardqualität; die Standardqualitäten]◼◼◼Substantiv |
| szekunda(minőségű) (áru) melléknév keresk, elavult | sekundaAdjektiv |
| szárazföldi teknősök (Testudinidae) állatnév zoo | die Landschildkröten◼◼◼Substantiv |
| sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés | der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼Substantiv |
| sárga nőszirom (vagy mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus) növénynév bot | die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie)Substantiv |
| talajminőség főnév | die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten]◼◼◼Substantiv |
| teknős főnév | die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten]◼◼◼Substantiv |
| teknősbéka főnév | die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten]◼◼◼Substantiv die Landschildkröte◼◻◻Substantiv |
| teknősbékapáncél főnév zoo | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —]Substantiv |
| teknőspáncél főnév zoo | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —]Substantiv |
| teknőszerű melléknév | muldenförmigAdjektiv |
| Teknősök | Schildkröten◼◼◼[ˈʃɪltˌkʁøːtən]A levesemben különféle halak, cápák és teknősök úszkálnak. = In meiner Suppe schwimmen Schildkröten, verschiedene Fische und auch Haie herum. |
| tengeriteknős-félék (Cheloniidae) főnév zoo | die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten]Substantiv |
| texasi üregteknős (Gopherus berlandieri) állatnév zoo | |
| tigris (nőstény) állatnév zoo | die Tigerin [der Tigerin; die Tigerinnen]◼◼◼Substantiv |
| tisztviselői/hivatalnoki minőség kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
| tyúk (kellemetlen nőszemély) főnév argó | die Ziege [der Ziege; die Ziegen]◼◼◼Substantiv die Zicke [der Zicke; die Zicken]◼◻◻Substantiv |
| uhu (nőstény) állatnév zoo | das UhuweibchenSubstantiv |
| verdefényes (rövidítése BU; csillogó, forgalomba nem került érmék minősítésére használt kifejezés) melléknév | der Stempelglanz (spiegelnder Glanz von ungebrauchten Münzen) (Abkürzung: st)Substantiv |
| visszaadás minősége kifejezés | die WiedergabegüteSubstantiv |
| visszaminősít ige | abstufen [stufte ab; hat abgestuft]Verb |
| vminek hímnős volta kifejezés | das Zwittertum [des Zwittertums; —]Substantiv |
| válogatott szőlőszemekből készült minőségi bor kifejezés | die Auslese [der Auslese; die Auslesen]Substantiv |
| áru minősége kifejezés | die Warenqualität◼◼◼Substantiv |
| átlag-minőség főnév | die DurchschnittsqualitätSubstantiv |
| élelmiszer minőség főnév | die Lebensmittelqualität [der Lebensmittelqualität; —]◼◼◼Substantiv |
| életminőség főnév | die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv |
