Ungarisch | Deutsch |
---|---|
növés [~t, ~e] főnév | das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◼Substantiv der Wuchs [des Wuchses; die Wüchse]◼◼◻Substantiv |
növés kora kifejezés | die Adoleszenz [der Adoleszenz]Substantiv |
növésben visszamarad ige | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb |
<satnya v. (növésben) visszamaradt (fiatal) háziállat/növény> | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv |
bajusznövés főnév | der Bartwuchs [des Bartwuchses; —]Substantiv |
benövés főnév | der Bewuchs [des Bewuchses; —]Substantiv die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen]Substantiv |
benövési jel kifejezés | das BewuchsmerkmalSubstantiv |
bőrfelnövés-eltávolító főnév | der Nagelhautentferner [des Nagelhautentferners; die Nagelhautentferner]Substantiv |
csontkinövés főnév | das RehbeinSubstantiv |
gyors növés növénynév bot | der Schuss [des Schusses; die Schüsse]Substantiv |
hajnövés főnév | der HaarwuchsSubstantiv |
hengeres növésű (fa) melléknév | vollholzigAdjektiv |
kinövés főnév | der Auswuchs [des Auswuchses; die Auswüchse]◼◼◼Substantiv die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen]◼◻◻Substantiv die Sumpfblüte [der Sumpfblüte; die Sumpfblüten]Substantiv |
kinövés főnév orv | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse]◼◻◻Substantiv |
kinövés főnév közb | der Ast [des Ast(e)s; die Äste]Substantiv |
kis növésű kifejezés | kleinwüchsig◼◼◼Adjektiv klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen)Adjektiv |
kristálynövés főnév | der KristallwachstumSubstantiv |
lenövést újrafestet | |
magas növésű kifejezés közb | hochgeschossenAdjektiv |
nagynövésű melléknév | hochgeschossenAdjektiv |
szakállnövés főnév | der Bartwuchs [des Bartwuchses; —]Substantiv |
szőrnövés főnév | der HaarwuchsSubstantiv |
törpe növésű kifejezés | zwerghaftAdjektiv |
törpenövés főnév | der ZwergwuchsSubstantiv |
törpenövésű melléknév | zwergwüchsigAdjektiv |
óriásnövés főnév | der Riesenwuchs◼◼◼Substantiv |