Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mos bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
alattomosság [~ot, ~a, ~ok] főnév	die Heimtücke [der Heimtücke; die Heimtücken]◼◻◻Substantiv [ˈhaɪ̯mˌtʏkə] die Hinterlistigkeit◼◻◻Substantiv die Tücke [der Tücke; die Tücken]◼◻◻Substantiv [ˈtʏkə] die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]Substantiv die Hinterfotzigkeit [der Hinterfotzigkeit; die Hinterfotzigkeiten]Substantiv die Hinterhältigkeit [der Hinterhältigkeit; die Hinterhältigkeiten]Substantiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t] die Infamie [der Infamie; die Infamien]Substantiv [ˌɪnfaˈmiː] die Listigkeit [der Listigkeit; die Listigkeiten]Substantiv die Niederträchtigkeit [der Niederträchtigkeit; die Niederträchtigkeiten]Substantiv
alattomosság [~ot, ~a, ~ok] főnév rég	die Leisetreterei [der Leisetreterei; die Leisetretereien]◼◻◻Substantiv abwertend
alkörmös (nemzetség) (Phytolacca) [~t, ~e] főnév bot	die KermesbeerenSubstantiv [ˈkɛʁməsˌbeːʁən]
alkörmösfélék (Phytolaccaceae) főnév bot	die KermesbeerengewächseSubstantiv
államosít [~ott, ~son, ~ana] ige	verstaatlichen [verstaatlichte; hat verstaatlicht]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçn̩] nationalisieren [nationalisierte; hat nationalisiert]◼◼◻Verb [nat͡si̯onaliˈziːʁən] kollektivieren [kollektivierte; hat kollektiviert]◼◻◻Verb entprivatisieren [entprivatisierte; hat entprivatisiert]Verb
államosít [~ott, ~son, ~ana] ige gazd	sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert]◼◻◻Verb
államosít (egyházi intézményt)	säkularisiere[zɛkulaʁiˈziːʁə] säkularisiert[zɛkulaʁiˈziːɐ̯t]
államosít (egyházi intézményt) [~ott, ~son, ~ana] ige	verweltlichen [verweltlichte; ist verweltlicht]Verb [fɛɐ̯ˈvɛltlɪçn̩]
államosítás [~t, ~a, ~ok] főnév	die Verstaatlichung [der Verstaatlichung; die Verstaatlichungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ] die Nationalisierung [der Nationalisierung; die Nationalisierungen]◼◼◻Substantiv [ˌnat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ] die Vergesellschaftung [der Vergesellschaftung; die Vergesellschaftungen]◼◻◻Substantiv
államosítás [~t, ~a, ~ok] főnév vall	die EntprivatisierungSubstantiv
államosítás (egyházi dolgoké) [~t, ~a, ~ok] főnév	die Verweltlichung [der Verweltlichung; die Verweltlichungen]Substantiv
államosítás (politika) [~t, ~a, ~ok] főnév	die Sozialisierung [der Sozialisierung; die Sozialisierungen]◼◼◼Substantiv
államosítási kártérítés kifejezés	die EnteignungsentschädigungSubstantiv
államosító melléknév	kollektivistischAdjektiv
álmos melléknév	schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʃlɛːfʁɪç]Mari álmos. = Marie ist schläfrig. verschlafen [verschlafener; am verschlafensten]◼◼◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩] verträumt◼◻◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt] dösig◼◻◻Adjektiv unausgeschlafen◼◻◻Adjektiv bettreifAdjektiv
álmosító melléknév	schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʃlɛːfʁɪç] einschläfernd◼◼◼Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐnt]
álmoskönyv főnév	das Traumbuch [des Traumbuch(e)s; die Traumbücher]◼◼◼Substantiv
álmosság [~ot, ~a] főnév	die Schläfrigkeit [der Schläfrigkeit; —]◼◼◼Substantiv [ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t] die Verschlafenheit [der Verschlafenheit; —]◼◻◻Substantiv die Schlaftrunkenheit [der Schlaftrunkenheit; —]◼◻◻Substantiv