Ungarisch | Deutsch |
---|---|
mentesség [~et, ~e] főnév | die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◼Substantiv |
mentességi engedély kifejezés | die Ausnahmegenehmigung [der Ausnahmegenehmigung; die Ausnahmegenehmigungen]Substantiv |
mentességi rendelkezés kifejezés | die Ausnahmebestimmung [der Ausnahmebestimmung; die Ausnahmebestimmungen]◼◼◼Substantiv |
mentességi záradék kifejezés | die Ausnahmeklausel◼◼◼Substantiv |
adómentesség főnév | die Steuerbefreiung [der Steuerbefreiung; die Steuerbefreiungen]◼◼◼Substantiv die Abgabenbefreiung◼◼◻Substantiv |
adómentesség határa kifejezés | die Freigrenze [der Freigrenze; die Freigrenzen]Substantiv |
bérmentesség főnév | die Franchise [der Franchise; die Franchises|Franchisen]Substantiv |
csíramentesség főnév biol, orv | die Sterilität [der Sterilität; —]Substantiv |
díjmentesség főnév | die Gebührenfreiheit [der Gebührenfreiheit; —]◼◼◼Substantiv |
energiamentesség főnév | die Energielosigkeit [der Energielosigkeit; —]Substantiv |
erőszakmentesség főnév | die Gewaltlosigkeit [der Gewaltlosigkeit; —]◼◼◼SubstantivAz erőszakmentességnek idő kell, hogy felvirágozzon. = Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen. |
foglalás alóli mentesség kifejezés | der PfändungsschutzSubstantiv |
formalimus mentesség kifejezés | nonchalant [nonchalanter; am nonchalantesten]Adjektiv |
fájdalommentesség főnév | die Analgesie [der Analgesie; die Analgesien]Substantiv |
gyilkolásmentesség | |
hézagmentesség főnév | die Lückenlosigkeit [der Lückenlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
illetékmentesség főnév | die Franchise [der Franchise; die Franchises|Franchisen]Substantiv die Gebührenfreiheit [der Gebührenfreiheit; —]Substantiv |
kármentességi kezesség kifejezés | die SchadlosbürgschaftSubstantiv |
kármentességi árengedmény kifejezés | der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte]◼◼◼Substantiv der SchadensfreiheitsrabattSubstantiv |
kényszermentesség főnév | die Zwanglosigkeit [der Zwanglosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
költségmentesség főnév | das Armenrecht [des Armenrecht(e)s; die Armenrechte]◼◼◼Substantiv |
portómentesség főnév | die Franchise [der Franchise; die Franchises|Franchisen]Substantiv |
program hibamentessége kifejezés | die ProgrammfehlerfreiheitSubstantiv |
színeltérés-mentesség főnév | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
színeltérésmentesség főnév | der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv |
színhiba-mentesség főnév | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
színhibamentesség főnév | der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv |
súrlódásmentesség főnév | die Reibungslosigkeit [der Reibungslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
tandíjmentesség főnév | die SchulgeldfreiheitSubstantiv |
törésmentesség főnév | die ZerstörfestigkeitSubstantiv |
tükrözésmentesség főnév | die BlendfreiheitSubstantiv |
vámmentesség főnév | die Zollfreiheit [der Zollfreiheit; —]◼◼◼Substantiv die Franchise [der Franchise; die Franchises|Franchisen]Substantiv |
vámmentességi határ kifejezés | die ZollfreigrenzeSubstantiv |
vízummentesség főnév | die Visumfreiheit (Verwandte Form: Visumsfreiheit)◼◼◼Substantiv die Visumsfreiheit (Verwandte Form: Visumfreiheit)◼◼◻Substantiv |