madár bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| más madarak hangját utánzó madár kifejezés zoo | der Spottvogel [des Spottvogels; die Spottvögel]Substantiv |
| mátyásmadár (Garrulus glandarius) állatnév zoo | der Eichelhäher [des Eichelhähers; die Eichelhäher]Substantiv |
| nagy goda (madár) főnév | die Uferschnepfe◼◼◼Substantiv |
| nagy madárkalitka kifejezés | das Vogelhaus [des Vogelhauses; die Vogelhäuser]Substantiv |
| Ne légy olyan vészmadár! | |
| nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris) állatnév zoo | der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel)Substantiv |
| nádi tücsökmadár (Locustella luscinioides) állatnév zoo | der RohrschwirlSubstantiv |
| négylevelű madársóska (Oxalis tetraphylla) növénynév bot | der Vierblättriger Sauerklee◼◼◼Substantiv der GlückskleeSubstantiv |
| nősténymadár főnév | die Sicke [der Sicke(s); die Sicken, die Sickes]Substantiv die Sieke [der Sieke; die Sieken]Substantiv |
| nősténymadár főnév zoo | das VogelweibchenSubstantiv |
| paradicsommadár állatnév zoo | der Paradiesvogel [des Paradiesvogels; die Paradiesvögel]◼◼◼Substantiv |
| Paradicsommadár (csillagkép) főnév csillagászat | Paradiesvogel (Sternbild)◼◼◼Substantiv |
| pedzőmadár főnév | der Beizvogel [des Beizvogels; die Beizvögel]Substantiv |
| pityegő madár kifejezés | der Piepmatz [des Piepmatzes; die Piepmätze]Substantiv der Piepvogel [des Piepvogels; die Piepvögel]Substantiv |
| pompás fregattmadár (Fregata magnificens) állatnév zoo | der PrachtfregattvogelSubstantiv |
| poszáta (énekesmadár) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Grasmücke [der Grasmücke; die Grasmücken]◼◼◼Substantiv |
| ragadozó madár kifejezés | der Greifvogel [des Greifvogels; die Greifvögel]◼◼◼Substantiv |
| ragadozó madáré kifejezés | das Gewölle [des Gewölles; die Gewölle]Substantiv |
| ragadozómadár állatnév zoo | der Raubvogel [des Raubvogels; die Raubvögel]◼◼◼Substantiv |
| repülőképes (madár) melléknév | flügge (in übertragener Bedeutung)Adjektiv |
| rockmadár főnév mit | der Roch (ohne Plural) (Nebenform zu Rock, der)Substantiv der Rock (ohne Plural) (Nebenform zu Roch, der)Substantiv |
| salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta) növénynév bot | das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)Substantiv |
| surrog (madár) [~ott, ~jon, ~na] ige | anschwirren [schwirrte an; ist angeschwirrt]Verb |
| Száll a madár ágról ágra. | |
| színesedik (madár) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige vad | schildern [schilderte; hat geschildert]Verb |
| sörtésmadárfélék (Dasyornithidae) főnév zoo | die BorstenvögelSubstantiv |
| telelő madár kifejezés | der Standvogel [des Standvogels; die Standvögel]Substantiv |
| tengeri madár kifejezés | der Seevogel [des Seevogels; die Seevögel]◼◼◼Substantiv |
| trillázik (énekesmadár) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige zoo | quinkelieren [quinkelierte; hat quinkeliert] (Verwandte Form: quinquilieren)Verb |
| tükrös míniummadár (Pericrocotus flammeus) állatnév zoo | der Orangemennigvogel (Pericrocotus flammeus)Substantiv |
| vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye) növénynév bot | die Süßkirsche [der Süßkirsche; die Süßkirschen]◼◼◼Substantiv die Vogelkirsche [der Vogelkirsche; die Vogelkirschen]Substantiv |
| vadászatra idomított madár kifejezés | der Beizvogel [des Beizvogels; die Beizvögel]Substantiv |
| vedlik (madár) [-ett, -ene/-enék] ige | abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb |
| verébalakúak (vagy énekesmadár-alakúak) főnév | die Sperlingsvögel (Passeriformes)◼◼◼Substantiv |
| viharmadár főnév | der Sturmvogel [des Sturmvogels; die Sturmvögel]◼◼◼Substantiv |
