Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mászó bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
mászó főnév

der Kletterer [des Kletterers; die Kletterer]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛtəʁɐ]

der Kraxler [des Kraxlers; die Kraxler]Substantiv
[ˈkʁakslɐ]

mászó gyerek kifejezés

das Krabbelkind [des Krabbelkind(e)s; die Krabbelkinder]Substantiv

mászó kor (kisgyerekkor) főnév

das Krabbelalter [des Krabbelalters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁabl̩ˌʔaltɐ]

(hegy)mászócipő főnév
sport

der Bergschuh [des Bergschuh(e)s; die Bergschuhe]Substantiv

mászóka főnév

das Klettergerüst [des Klettergerüst(e)s; die Klettergerüste]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛtɐɡəˌʁʏst]

mászóképesség főnév

die Steigfähigkeit [der Steigfähigkeit; die Steigfähigkeiten]◼◼◼Substantiv

mászókötél főnév

das Kletterseil [des Kletterseil(e)s; die Kletterseile]◼◼◼Substantiv

mászórúd főnév

die Kletterstange [der Kletterstange; die Kletterstangen]Substantiv

mászórúd főnév
sport

der RüstbaumSubstantiv

mászóvas főnév

das Steigeisen [des Steigeisens; die Steigeisen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩]

mászóviasz főnév

das Steigwachs [des Steigwachses; die Steigwachse]Substantiv

mászóállvány főnév

das Klettergerüst [des Klettergerüst(e)s; die Klettergerüste]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛtɐɡəˌʁʏst]

A hegymászó egy meredek falat mászott meg.

Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand.◼◼◼

bemászó tolvaj kifejezés

der Fassadenkletterer [des Fassadenkletterers; die Fassadenkletterer]Substantiv

csúszó-mászó melléknév

schleicherischAdjektiv

csúszó-mászó kifejezés

der Schweifwedler [des Schweifwedlers; die Schweifwedler]Substantiv
veraltet abwertend

csúszó-mászó módon viselkedik kifejezés

katzbuckeln [katzbuckelte; hat gekatzbuckelt]Verb
[ˈkat͡sˌbʊkl̩n]

csúszómászó állatnév
zoo

das Reptil [des Reptils; die Reptilien und (selten:) Reptile]◼◼◼Substantiv
[ʁɛpˈtiːl]

das Kriechtier [des Kriechtier(e)s; die Kriechtiere]◼◻◻Substantiv
[ˈkʁiːçˌtiːɐ̯]

csúszómászó főnév
pejor

der Kriecher [des Kriechers; die Kriecher]◼◻◻Substantiv

csúszómászó melléknév

reptilischAdjektiv

csúszómászó főnév
zoo

das RingeltierSubstantiv

csúszómászó melléknév
átv, pejor

kriecherischAdjektiv

csúszómászó (ember) főnév
átv, pejor

das Reptil [des Reptils; die Reptilien und (selten:) Reptile]◼◼◼Substantiv
[ʁɛpˈtiːl]

csúszómászók állatnév
zoo

die Reptilien (Reptilia)◼◼◼Substantiv
[ʁɛpˈtiːli̯ən]

die KriechtiereSubstantiv
[ˈkʁiːçˌtiːʁə]

fülbemászó állatnév
zoo

der Ohrwurm [des Ohrwurm(e)s; die Ohrwürmer]◼◼◼Substantiv
[ˈoːɐ̯ˌvʊʁm]

der Ohrenkriecher [des Ohrenkriechers; die Ohrenkriecher]Substantiv
umgangssprachlich

fülbemászó dallam

ein einschmeichelnde Melodie

fülbemászók (Dermaptera) főnév
zoo

die Ohrwürmer◼◼◼Substantiv
[ˈoːɐ̯ˌvʏʁmɐ]

hegymászó főnév

der Alpinist [des Alpinisten; die Alpinisten]◼◼◼Substantiv
[alpiˈnɪst]

hegymászó (férfi) főnév

der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ]
John hegymászó. = John ist Bergsteiger.

hegymászó (nő) főnév

die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]

hegymászó cipő kifejezés

der Kletterschuh [des Kletterschuh(e)s; die Kletterschuhe]◼◼◼Substantiv

hegymászócipő főnév
sport

der Wanderschuh [des Wanderschuh(e)s; die Wanderschuhe]Substantiv
[ˈvandɐˌʃuː]

hegymászócsákány főnév

der Pickel [des Pickels; die Pickel]Substantiv
[ˈpɪkl̩]

hegymászótúra főnév

die Klettertour [der Klettertour; die Klettertouren]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛtɐˌtuːɐ̯]

kötélen lemászó kifejezés

abseilendAdjektiv
[ˈapˌzaɪ̯lənt]

kötéllel összekötött hegymászók kifejezés

die Seilschaft [der Seilschaft; die Seilschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯lʃaft]

12