Ungarisch | Deutsch |
---|---|
lost főnév kat, vegy | der Lost [des Lost(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Senfgas [des Senfgases; die Senfgase]Substantiv |
(kolostori) cella főnév | die Zelle [der Zelle; die Zellen]Substantiv |
a barátok kolostora kifejezés | das Mönchskloster [des Mönchsklosters; die Mönchsklöster]Substantiv |
Ancylostoma Ancylostoma duodenale kifejezés | die HakenwürmerSubstantiv |
apró kolostor kifejezés | das KlösterchenSubstantiv |
apácakolostor főnév | das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼Substantiv das Frauenkloster◼◼◻Substantiv |
asztalos [~t, ~a, ~ok] főnév | der Tischler [des Tischlers; die Tischler]◼◼◼Substantiv der Zimmermann [des Zimmermann(e)s; die Zimmermänner]◼◼◼Substantiv der Schreiner [des Schreiners; die Schreiner]◼◼◼Substantiv die Zimmerleute [—; die Zimmerleute]◼◻◻Substantiv der BauschreinerSubstantiv |
ferences vagy kapucinus kolostor főnöke kifejezés | der Guardian [des Guardians; die Guardiane]Substantiv |
kanonissza kolostor kifejezés vall | die ChorfrauenstiftSubstantiv das FrauenstiftSubstantiv |
kartauzi rend kolostora kifejezés | die Kartause [der Kartause; die Kartausen]Substantiv |
kerengő (kolostorban) főnév | der Kreuzgang [des Kreuzgang(e)s; die Kreuzgänge]◼◼◼Substantiv |
kis kolostor kifejezés | das KlösterchenSubstantiv |
kolostor [~t, ~a, ~ok] főnév | das Kloster [des Klosters; die Klöster]◼◼◼Substantiv das Monasterium [des Monasteriums; die Monasterien]◼◻◻Substantiv das MönchklosterSubstantiv |
kolostor temploma kifejezés | die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen]◼◼◼Substantiv |
kolostor úrnője kifejezés | die Domina [der Domina; die Dominas]Substantiv |
kolostorboltív főnév | der GurtbogenSubstantiv |
kolostorfőnök helyettese kifejezés | der DefinitorSubstantiv |
kolostori melléknév | klösterlich◼◼◼Adjektiv monastisch [monastischer; am monastischsten]◼◼◻Adjektiv |
kolostori szabályzat kifejezés | die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln]Substantiv |
kolostoriskola főnév | die Klosterschule [der Klosterschule; die Klosterschulen]◼◼◼Substantiv |
körülostromol ige | umwittern [umwitterte; hat umwittert]Verb |
látogatás (hivatalos) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Visitation [der Visitation; die Visitationen]◼◼◼Substantiv |
magánkolostor főnév vall | das EigenklosterSubstantiv |
nagy(obb) kolostor főnév | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
pallos [~t, ~a, ~ok] főnév | der Pallasch [des Pallasch(e)s; die Pallasche]Substantiv |
próbaidő kolostorban kifejezés | das Noviziatjahr [des Noviziatjahr(e)s; die Noviziatjahre]Substantiv |
tilos [~t, ~a, ~ok] főnév | das Verbotszeichen [des Verbotszeichens; die Verbotszeichen]◼◻◻Substantiv |
ükörkelonc (Lonicera xylosteum) növénynév bot | die Heckenkirsche (Lonicera xylosteum)Substantiv |