Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lek bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lektorál ige

lektorieren [lektorierte; hat lektoriert]◼◼◼Verb

lektorátus főnév

das Lektorat [des Lektorat(e)s; die Lektorate]◼◼◼Substantiv
[lɛktoˈʁaːt]

lektornő főnév

die Lektorin [der Lektorin; die Lektorinnen]◼◼◼Substantiv
[lɛkˈtoːʁɪn]

lekucorodik ige

niederkauern [kauerte sich nieder; hat sich niedergekauert]Verb

lekuporodik ige

kauern [kauerte; hat gekauert]◼◼◼Verb
[ˈkaʊ̯ɐn]

leküzd ige

besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◼Verb
[bəˈziːɡn̩]

meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◼Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert]Verb
[bəˈmaɪ̯stɐn]

dümpeln [dümpelte; hat gedümpelt]Verb
[ˈdʏmpl̩n]

leküzd (vmit) ige

loswerden [wurde los; ist losgeworden Akkusativ]◼◼◼Verb
[ˈloːsˌveːɐ̯dn̩]

leküzd vmit kifejezés

bekämpfen [bekämpfte; hat bekämpft]Verb
[bəˈkɛmp͡fn̩]

leküzdés főnév

die Bekämpfung [der Bekämpfung; die Bekämpfungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈkɛmp͡fʊŋ]

leküzdhetetlen

unüberwindbar◼◼◼

unbesiegbar◼◼◻[ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯]

leküzdhetetlen vágy kifejezés

die Süchtigkeit [der Süchtigkeit; —]Substantiv

leküzdhetetlenség főnév

die UnüberwindlichkeitSubstantiv

lekvár főnév

die Marmelade [der Marmelade; die Marmeladen]◼◼◼Substantiv
[ˌmaʁməˈlaːdə]
A friss gyümölcsből leggyakrabban lekvárt, ivólevet és aszalványt készítenek. = Aus der frischen Frucht werden zumeist Marmelade, Saft und Dörrobst zubereitet.

lekváros kenyér kifejezés

das Marmeladenbrot [des Marmeladenbrot(e)s; die Marmeladenbrote]◼◼◼Substantiv
[maʁməˈlaːdn̩ˌbʁoːt]

lekváros linzer kifejezés
gasztr

der Spitzbube [des Spitzbuben; die Spitzbuben]Substantiv
[ˈʃpɪt͡sˌbuːbə]
süddeutsch, österreichisch

lekváros üveg kifejezés

das Marmeladenglas [des Marmeladenglases; die Marmeladengläser]◼◼◼Substantiv
[maʁməˈlaːdn̩ˌɡlaːs]

Le kell másolnom valamit.

Ich muss etwas kopieren.

% (százalék) (röv.) főnév

Proz. (Prozent)◼◼◼Substantiv

(családi/leszármazási) mellékág főnév

die Zweiglinie [der Zweiglinie; die Zweiglinien]Substantiv

(csecsemő) kiegészítő táplálék főnév

das Beikost [der Beikost; —]Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌkɔst]

(elektronikus) világháló főnév
inform

das Internet [des Internets; —] (Kurzform: Net)Substantiv
[ˈɪntɐnɛt]

(ételről) moslék főnév
pejor

der Gammel [des Gammels; —]Substantiv
[ˈɡaməl]

(felekezeti) pályaudvari kirendeltség kifejezés

die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen]Substantiv
[ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn]

(felekezeti) pályaudvari misszió főnév

die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen]Substantiv
[ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn]

(forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév

die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə]

(fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés
zene

das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv
Musik

(hősi) emlékfőnév

das Ehrenmal [des Ehrenmal(e)s; die Ehrenmale/Ehrenmäler]◼◼◼Substantiv
[ˈeːʁənˌmaːl]

(hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév

der Kuhhandel [des Kuhhandels; —]Substantiv
[ˈkuːˌhandl̩]

(közlekedési/forgalmi) utcatábla kifejezés

das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder]Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt]
umgangssprachlich

(meddő) törmelék főnév
bány

die BergePluraletantum
[ˈbɛʁɡə]
Bergbau

(szállítási) hátralék főnév

der LieferrückstandSubstantiv

(százalékos) árengedmény főnév

der Rabatt [des Rabatt(e)s; die Rabatte]◼◼◼Substantiv
[ʁaˈbat]

(százalékos) árengedmény főnév
ker

der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe]Substantiv
[ˈnaːxˌlas]
Kaufmannssprache

(tartalékként) van vkinek vmije kifejezés

dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb
[ˈdaːˌhaːbn̩]

(üledéket/hordalékot) lerak ige
geol

sedimentierenVerb
Geologie

-százalékos (utótagként) rag

-prozentig◼◼◼42
[pʁoˈt͡sɛntɪç]

3456