Ungarisch | Deutsch |
---|---|
<kegyelmi kérvény alapján történő kegyelemben részesítés> | der Gnadenweg [des Gnadenweg(e)s —]Substantiv |
<német mértékegység (prém- és dohányáru) = 10 db> főnév | das DecherSubstantiv |
a nép kegye kifejezés | die Volksgunst◼◼◼Substantiv |
(angol) láb (Hosszúság-mértékegység = 0,3048 m) főnév | der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′)◼◼◼Substantiv |
Atmoszféra (mértékegység) | |
bankegyesülés főnév | die Bankenfusion [der Bankenfusion; die Bankenfusionen]Substantiv |
bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar) főnév fiz | das Bar [des Bars; die Bars/ |
bőkegyelmű vall | |
coulomb (el. töltés mértékegysége) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Coulomb [des Coulombs; die Coulomb]◼◼◼Substantiv |
curie (sugárzás mértékegysége) főnév | das Curie [des Curie; die Curie]◼◼◼Substantiv |
énekegyesület főnév | die Singakademie [der Singakademie; die Singakademien]Substantiv |
énekegyesület tagja kifejezés | der Sangesbruder [des Sangesbruders; die Sangesbrüder]Substantiv |
érdekegyeztetés főnév | die Interessenabstimmung◼◼◼Substantiv |
félkegyelmű [~t, ~je, ~ek] főnév | der Trottel [des Trottels; die Trottel]◼◼◼Substantiv |
félkegyelmű melléknév | geistesschwachAdjektiv |
felület mértékegysége kifejezés | das Flächenmaß [des Flächenmaßes; die Flächenmaße]Substantiv |
fénytörés mértékegysége kifejezés | die Dioptrie [der Dioptrie; die Dioptrien]Substantiv |
fiókegyház főnév vall | die Filiale [der Filiale; die Filialen]Substantiv die Filialkirche [der Filialkirche; die Filialkirchen]Substantiv |
gallon (angol folyadékmértékegység) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Gallone [der Gallone; die Gallonen]◼◼◼Substantiv |
gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.) főnév fiz | das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs)◼◼◼Substantiv |
gyufacímkegyűjtő főnév | der Phillumenist [des Phillumenisten; die Phillumenisten]Substantiv |
Hefner-gyertya(fény) (régi mértékegység) főnév fiz | die Hefnerkerze [der Hefnerkerze; die Hefnerkerzen] (frühere Lichtstärkeeinheit) (Zeichen: HK)Substantiv |
Hiszekegy főnév | das Credo [des Credos; die Credos]◼◼◼Substantiv |
hiszekegy [~et, ~e, ~ek] főnév | das Kredo [des Kredos; die Kredos]Substantiv |
homlokegyenest ellenkező | |
hordó ( = kb. 159 l) (mértékegység) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Barrel [des Barrels; die Barrels]◼◼◼Substantiv |
Isten kegyelme kifejezés | die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv |
Isten kegyelméből | |
isteni kegyelem kifejezés vall | die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv |
isteni kegyelem kifejezés | das GotterbarmenSubstantiv |
kandela (SI mértékegységrendszer független alapegységének a neve/fényerősség) főnév | die Candela [der Candela; die Candela] (die SI-Einheit der SI-Basisgröße/Lichtstärke)◼◼◼Substantiv |
kis nyomás mértékegysége kifejezés | die Wassersäule [der Wassersäule; die Wassersäulen]Substantiv |
közkegyelem főnév | die Amnestie [der Amnestie; die Amnestien]◼◼◼Substantiv der Generalpardon (oder das) [des Generalpardons; die Generalpardons]Substantiv |
közkegyelem | |
közkegyelemben részesítés kifejezés | die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen]Substantiv |
Láb (mértékegység) | Fuß (Einheit)◼◼◼[fuːs]Jaj! A lábam! = Au! Mein Fuß! |
legkegyeltebb | |
lepkegyűjtemény főnév | die Schmetterlingssammlung [der Schmetterlingssammlung; die Schmetterlingssammlungen]◼◼◼Substantiv |