Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kaszt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szakasz [~t, ~a, ~ok] főnév
kat

die Korporalschaft [der Korporalschaft; die Korporalschaften]Substantiv
veraltet

szakasztott az apja

er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten

szarkasztikus melléknév

sarkastisch [sarkastischer; am sarkastischsten]◼◼◼Adjektiv
[zaʁˈkastɪʃ]
Tamás meglehetősen szarkasztikus. = John ist ziemlich sarkastisch.

szél-lyukasztás főnév

die RandführungslochungSubstantiv

szélről lyukasztott kártya kifejezés

die RandlochkarteSubstantiv

szétpukkaszt ige

zerknallen [zerknallte; hat zerknallt]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈknalən]

szikkaszt

dörrt[dœʁt]

szikkaszt [~ott, szikkasszon, ~ana] ige

abwelken [welkte ab; hat abgewelkt]Verb

darren [darrte; hat gedarrt]Verb
[ˈdaʁən]

szívet szakasztó

herzbewegend

szívszakasztó

herzbrechend

szögre akaszt vmit

an den Nagel hängen

teljesen kilyukasztott lyukkártya (minden jel ki van lyukasztva - javítási jel) kifejezés

die VollochungSubstantiv

tikkasztó melléknév

schwül [schwüler; am schwülsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃvyːl]

drückend◼◼◻Adjektiv
[ˈdʁʏkn̩t]

tikkasztóság főnév

die Schwüle [der Schwüle; —]Substantiv
[ˈʃvyːlə]

többszörös lyukasztás kifejezés

die MehrfachlochungSubstantiv

utánakaszt ige

nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]Verb
[ˈnaːxˌhɛŋən]

visszaakasztja (telefon) ige

abhängen [hing ab; hat abgehangen]Verb
[ˈapˌhɛŋən]

vizsgáló lyukasztó kifejezés

der PrüflocherSubstantiv

456