Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

község bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
községi törvény kifejezés	die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen]Substantiv
községi választás kifejezés	die Gemeindewahl [der Gemeindewahl; die Gemeindewahlen]◼◼◼Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌvaːl]
községi védőnő kifejezés	die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern]Substantiv
községi önkormányzat kifejezés	das Gemeindeamt [des Gemeindeamt(e)s; die Gemeindeämter]Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndəˌʔamt]
községi út	Gemeindestraße◼◼◼
(a községhez tartozó földek) határ főnév	die Feldmark [der Feldmark; —]Substantiv [ˈfɛltˌmaʁk]
(egy az adott) községhez tartozó terület kifejezés	der Gemeindebezirk [des Gemeindebezirk(e)s; die Gemeindebezirke]Substantiv
a község behajtja az adókat	die Gemeinde treibt Steuern ein
egyházközség főnév	die Kirchengemeinde [der Kirchengemeinde; die Kirchengemeinden]◼◼◼Substantiv [ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə] die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv [ɡəˈmaɪ̯ndə] die Kirchgemeinde◼◼◻Substantiv die Pfarrgemeinde [der Pfarrgemeinde; die Pfarrgemeinden]◼◼◻Substantiv [ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndə] das Kirchspiel [des Kirchspiels; die Kirchspiele]◼◻◻Substantiv [ˈkɪʁçˌʃpiːl] der Kirchsprengel [des Kirchsprengels; die Kirchsprengel]Substantiv
egyházközséghez beoszt kifejezés	einpfarren [pfarrte ein; hat eingepfarrt]Verb [ˈaɪ̯nˌp͡faʁən]
egyházközséghez tartozó hívő kifejezés	das PfarrkindSubstantiv
egyházközségi tag kifejezés	das GemeindegliedSubstantiv
egyházközségi templom kifejezés vall	die GemeindekircheSubstantiv
filiális egyházközség kifejezés vall	die FilialpfarreiSubstantiv
földműves község kifejezés	das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer]Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf]
hitközség főnév	die Kultusgemeinde [der Kultusgemeinde; die Kultusgemeinden]◼◼◼Substantiv
kataszteri község kifejezés	die Katastralgemeinde [der Katastralgemeinde; die Katastralgemeinden]◼◼◼Substantiv [kataˈstʁaːlɡəˌmaɪ̯ndə]
kisközség főnév	die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]Substantiv die Dorfgemeinde [der Dorfgemeinde; die Dorfgemeinden]Substantiv
nagyközség főnév	die Großgemeinde [der Großgemeinde; die Großgemeinden]◼◼◼Substantiv [ˈɡʁoːsɡəˌmaɪ̯ndə]