köz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| közeledési kísérlet kifejezés | der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuch(e)s; die Annäherungsversuche]◼◼◼Substantiv |
| közeledő melléknév | bevorstehend◼◼◼Adjektiv nahend◼◼◻Adjektiv |
| közeleg [közelgett, ~jen, ~ne] ige | aufziehen [zog auf; ist aufgezogen]◼◼◼Verb drohen [drohte; hat gedroht]◼◼◼Verb |
| Közeleg a karácsony. | |
| közelgő melléknév | bevorstehend◼◼◼Adjektiv drohende◼◼◻Adjektiv nahend◼◼◻Adjektiv |
| közelharc főnév | der Nahkampf [des Nahkampf(e)s; die Nahkämpfe]◼◼◼Substantiv das Handgemenge [des Handgemenges; die Handgemenge]◼◻◻Substantiv |
| közelharc kifejezés kat | der Einzelkampf [des Einzelkampf(e)s; die Einzelkämpfe]◼◻◻Substantiv |
| közelharc főnév sport | der Einzelkampf [des Einzelkampf(e)s; die Einzelkämpfe]◼◻◻Substantiv |
| közelhoz ige | nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht]Verb |
| közeli melléknév | nah [näher; am nächsten]◼◼◼Adjektiv benachbart◼◼◼Adjektiv nahegelegen◼◼◻Adjektiv angrenzend◼◼◻Adjektiv |
| közeli barát kifejezés | der Intimus [des Intimus; die Intimi]Substantiv |
| közeli célpont (utazásé) főnév | das Nahziel [des Nahziel(e)s; die Nahziele]Substantiv |
| közeli felvétel kifejezés | die Nahaufnahme [der Nahaufnahme; die Nahaufnahmen]◼◼◼Substantiv die Großaufnahme [der Großaufnahme; die Großaufnahmen]◼◻◻Substantiv |
| közeli gyorsforgalom kifejezés | der NahschnellverkehrSubstantiv |
| közeli lövés kifejezés | der NahschussSubstantiv |
| közeli rokon | |
| közeli rokonságban lévő | |
| közeli szállítás kifejezés | der NahtransportSubstantiv |
| közeli terület kifejezés | das Nahbereich◼◼◼Substantiv |
| közeljáró melléknév | annäherndAdjektiv |
| közelkelet főnév | der Nahost [des Nahost; —]Substantiv |
| közelkeleti orvos kifejezés | der Hakim [des Hakims; die Hakims]Substantiv |
| közelkeleti tolmács kifejezés | der Dragoman [des Dragomans; die Dragomane]Substantiv |
| közelkép főnév | die Nahaufnahme [der Nahaufnahme; die Nahaufnahmen]◼◼◼Substantiv die Großaufnahme [der Großaufnahme; die Großaufnahmen]◼◻◻Substantiv |
| közellopódzik ige | anpirschen (sich) [pirschte sich an; hat sich angepirscht]Verb |
| közellátás főnév | die Kurzsichtigkeit [der Kurzsichtigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaftsverpflegung [der Gemeinschaftsverpflegung; die Gemeinschaftsverpflegungen]Substantiv die VolksernährungSubstantiv |
| közellátási helyzet kifejezés | die Versorgungslage [der Versorgungslage; die Versorgungslagen]Substantiv |
| (köz)ellátási nehézségek kifejezés | die VersorgungsschwierigkeitenPluralwort |
