Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kötött melléknév | gebunden◼◼◼Adjektiv |
kötött melléknév fiz | unfrei◼◻◻Adjektiv |
kötött melléknév épít, mezőg | bindig◼◻◻Adjektiv |
kötött (házi) cipő kifejezés | der Hüttenschuh [des Hüttenschuh(e)s; die Hüttenschuhe]Substantiv |
kötött anyag kifejezés | der Strickstoff [des Strickstoff(e)s; die Strickstoffe]◼◼◼Substantiv |
kötött devizagazdálkodás kifejezés | die Devisenbewirtschaftung [der Devisenbewirtschaftung; die Devisenbewirtschaftungen]◼◼◼Substantiv die DevisenzwangswirtschaftSubstantiv |
kötött gazdálkodás kifejezés | die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen]Substantiv |
kötött harisnya kifejezés | der Strickstrumpf [des Strickstrumpf(e)s; die Strickstrümpfe]◼◼◼Substantiv |
kötött harisnyát megsarkal kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt]Verb |
kötött holmi kifejezés | das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke]Substantiv das Strickzeug [des Strickzeug(e)s; —]Substantiv |
kötött holmival ellát kifejezés közb | bestricken [bestrickte; hat bestrickt]Verb |
kötött kabát kifejezés | die Strickjacke [der Strickjacke; die Strickjacken]◼◼◼Substantiv |
kötött kabát és pulóver azonos színű kombinációja kifejezés | das TwinsetSubstantiv |
kötött kelme kifejezés | das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke]Substantiv |
kötött lábszárvédő kifejezés | der Stutzen [des Stutzens; die Stutzen, die —]Substantiv |
kötött mellény kifejezés | die Strickweste [der Strickweste; die Strickwesten]Substantiv |
kötött ruha kifejezés | das Strickkleid [des Strickkleid(e)s; die Strickkleider]◼◼◼Substantiv |
kötött ruhadivat kifejezés | die Maschenmode [der Maschenmode; die Maschenmoden]Substantiv |
kötött sapka kifejezés | die Haube [der Haube; die Hauben]◼◼◼Substantiv |
kötött áru kifejezés | das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke]Substantiv |
kötött áruk főnév | die HeimtextilienSubstantiv |
kötött öröklésű parasztbirtok kifejezés | der Erbhof [des Erbhof(e)s; die Erbhöfe]Substantiv |
kötöttség főnév | die Gebundenheit [der Gebundenheit; die Gebundenheiten]◼◼◼Substantiv |
kötöttség (talaj) főnév | die Bindigkeit◼◼◼Substantiv |
kötöttáru főnév | die Maschenware [der Maschenware; die Maschenwaren]◼◼◼Substantiv die Strickware◼◼◼Pluralwort |
<kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
<kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
<személyes kapcsolatok segítségével kötött (illegális) üzlet, vásárlás> | der BeziehungskaufSubstantiv |
a kikötött időpontban határozószó | termingerechtAdverb |
a kikötött időpontra határozószó | termingerechtAdverb |
bérbe vétellel egybekötött vétel kifejezés | der Mietkauf [des Mietkauf(e)s; die Mietkäufe]Substantiv |
copf végére kötött szalag kifejezés | das ZopfbandSubstantiv |
célhoz kötött | |
diszpenzációval kötött házasság főnév | die Dispensehe [der Dispensehe; die Dispensehen]Substantiv |
egyensúlyozáshoz kötött nyaki reflex | |
elkötött ige | abgeschnürtVerb |
esküvel lekötött kifejezés | geschworenAdjektiv |