gebunden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| gebunden Adjektiv [ɡəˈbʊndn̩] | kötött◼◼◼melléknév |
| binden [band; hat gebunden] Verb [ˈbɪndn̩] | köt (vakolat, ragasztó, anyag) [~ött, kössön, ~ne]◼◼◼ige megköt◼◼◻ige kötelez◼◼◻ige függ [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◻ige összeköt◼◼◻ige megkötöz◼◼◻ige beköt (könyvet)◼◻◻ige megkeményedik (vakolat)◼◻◻ige lekötelezi magátkifejezés kötelező ereje vankifejezés |
| binden (sich) [band; hat gebunden] Verb | leköti magát◼◼◼kifejezés lekötelezi magát◼◻◻kifejezés |
| gebunden sein an etw | |
| die Gebundenheit [der Gebundenheit; die Gebundenheiten] Substantiv | kötöttség [~et, ~e]◼◼◼főnév megkötöttség◼◼◻főnév |
| abgebunden Adjektiv [ˈapɡəˌbʊndn̩] | lekötött◼◼◼melléknév megkötött◼◼◼melléknév |
| abbinden [band ab; hat abgebunden] Verb [ˈapˌbɪndn̩] | eloldige |
| anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kiköt (vmihez)◼◼◼ige hozzákapcsol (összeköt közlekedésileg)◼◼◻ige kipányváz (vmihez)◼◻◻ige odakötöz (vmihez)◼◻◻ige pórázra kötkifejezés |
| anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kikezd (vkivel)◼◻◻ige beleköt (vkibe)ige kapcsolatot létesít (vkivel)kifejezés összeakaszkodik (vkivel) [-ott, akaszkodjon/akaszkodjék össze, -na/-nék]ige |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige kibont◼◼◻ige kiold◼◼◻ige eloldige felkötige feloldige ráakasztige |
| aufbinden (sich) (Dativ) [band auf; hat aufgebunden] Verb | magára vállal (valamit)kifejezés |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
| ausbinden [band aus; hat ausgebunden] Verb | kibontige |
