Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »
kérem bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| Kérem a (menet)jegyeket! | |
| Kérem a következőt! | |
| Kérem az étlapot! | |
| Kérem, beszéljen lassabban! | |
| Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében! | |
| Kérem, emlékeztessen rá! | |
| Kérem, foglaljon helyet! | |
| Kérem, hagyjon magamra. | |
| Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. |
| Kérem, hogy hívják Önt? | |
| Kérem, hívja a mentőket! | |
| kérem lapozzon | |
| Kérem, láthatnám a jogosítványát? | |
| kérem maradjon csendben | |
| Kérem segítsen! | |
| Kérem, siessen! | |
| Kérem, tartsa a vonalat. | |
| Kérem, tegye rendbe a szobát. | |
| Kérem, vegyen! | |
| Kérem üsse be a PIN-kódját. | |
| Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. | Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.◼◼◼ |
| Beszélhetnék …, kérem? | |
| (Csak egy) pillanat, (kérem)! | |
| emlékérem főnév | die Gedenkmünze [der Gedenkmünze; die Gedenkmünzen]◼◼◼Substantiv die Erinnerungsmedaille◼◻◻Substantiv die Denkmünze◼◻◻Substantiv die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen]Substantiv |
| (emlék)érem főnév | die Plakette [der Plakette; die Plaketten]Substantiv |
| Ezeket kérem. | |
| Figyelne rám, kérem? | |
| Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen. | Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.◼◼◼ |
| Hívna nekem egy taxit, kérem? | |
| Igyekezzünk, kérem! közl | |
| Kaphatok egy nyugtát, kérem? | |
| Kaphatok egy programfüzetet, kérem? | |
| Kaphatok egy számlakivonatot, kérem? | |
| Kikérem magamnak. | |
| Kinyitná a táskáját, kérem? | |
| Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem? | |
| Kitöltené kérem ezt a bejelentkezési lapot? |
