Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kérem bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
Kérem, beszéljen lassabban!

Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében!

Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte.

Kérem, foglaljon helyet!

Bitte nehmen Sie Platz!

Kérem, hagyjon magamra.

Lassen Sie mich bitte in Ruhe.

Kérem, hogy hívják Önt?

Wie lautet ihr name, bitte?

Kérem, láthatnám a jogosítványát?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Kérem, tartsa a vonalat.

Bitte bleiben Sie am Apparat.

Kérem, tegye rendbe a szobát.

Bitte das Zimmer reinigen.

Kérem, vegyen!

Bitte bedienen Sie sich!

Kérem a (menet)jegyeket!

Die Fahrscheine, bitte!

Kérem a következőt!

Der Nächste, bitte!

Kérem az étlapot!

Die Speisekarte, bitte!

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück.

(kérem lapozzon) (röv.)

b.w. (bitte wenden)

kérem maradjon csendben

bitte sei ruhig

Kérem segítsen!

Bitte helfen Sie mir!

Kérem siessen!

Bitte beeilen Sie sich!

Kérem üsse be a PIN-kódját.

Bitte geben Sie ihre PIN ein.

(Csak egy) pillanat, (kérem)! kifejezés
közb

(Einen) Moment, (bitte)! Phrase

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Beszélhetnék …, kérem?

Könnte ich bitte mit … sprechen?

(emlék)érem főnév

die Plakette [der Plakette; die Plaketten] » Substantiv
[plaˈkɛtə]

emlékérem főnév

die Gedenkmünze [der Gedenkmünze; die Gedenkmünzen]◼◼◼ » Substantiv
[ɡəˈdɛŋkˌmʏnt͡sə]

die Erinnerungsmedaille◼◻◻ » Substantiv

die Denkmünze » Substantiv

die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen] » Substantiv

Ezeket kérem.

Ich nehme diese hier.

Figyelne rám, kérem?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Hívna nekem egy taxit, kérem?

Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?

Igyekezzünk, kérem! közl

Beeilung, bitte!

Kaphatok egy nyugtát, kérem?

Kann ich bitte eine quittung haben?

Kaphatok egy programfüzetet, kérem?

Kann ich bitte ein programmheft haben?

Kaphatok egy számlakivonatot, kérem?

Könnte ich bitte einen Kontoauszug haben?

Kinyitná a táskáját, kérem?

Würden Sie bitte ihre Tasche aufmachen?

Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

Kitöltené kérem ezt a bejelentkezési lapot?

Würden Sie bitte diese Anmeldeformular ausfüllen?

Kérhetek egy menetrendet, kérem?

Kann ich bitte einen Fahrplan haben?

Kérhetek egy törölközőt, kérem?

Könnte ich bitte ein handtuch haben?

Köhögjön, kérem!

Bitte husten Sie!

Láthatnám, kérem, a vezetői engedélyét?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

12

You can find it in:

UngarischDeutsch