Ungarisch | Deutsch |
---|---|
károsult (nő) főnév | die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
károsult saját vétkessége kifejezés | das Selbstverschulden [des Selbstverschuldens; —] »Substantiv |
károsít ige | |
(meg)károsított (férfi) főnév | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
károsítás főnév | die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
károsító (állat/növény) főnév | der Schädling [des Schädlings; die Schädlinge]◼◼◼ »Substantiv das Geziefer [des Geziefers; —] »Substantiv |
kárpit | |
kárpit(ozás) főnév | die Tapisserie [der Tapisserie; die Tapisserien] »Substantiv |
kárpitanyag főnév | der Polsterstoff [des Polsterstoff(e)s; die Polsterstoffe] »Substantiv |
kárpitos főnév | der Polsterer [des Polsterers; die Polsterer]◼◼◼ »Substantiv |
kárpitos bútor(darab) kifejezés | das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel] »Substantiv |
kárpitosmunka főnév | die Polsterung [der Polsterung; die Polsterungen] »Substantiv die Tapezierarbeit [der Tapezierarbeit; die Tapezierarbeiten] »Substantiv |
kárpitoz ige | drapieren [drapierte; hat drapiert]◼◼◼ »Verb tapezieren [tapezierte; hat tapeziert]◼◼◼ »Verb austapezieren [tapezierte aus; hat austapeziert] »Verb |
kárpitozott bútor(darab) kifejezés | das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel] »Substantiv |
kárpitozott garnitúra kifejezés | die Polstergarnitur [der Polstergarnitur; die Polstergarnituren] »Substantiv |
kárpitozott szék kifejezés | der Polsterstuhl [des Polsterstuhl(e)s; die Polsterstühle]◼◼◼ »Substantiv |
kárpitozott áru kifejezés | die Polsterware »Substantiv |
kárpitozott áruk kifejezés | die Polsterwaren »Substantiv |
kárpitozás főnév | die Auspolsterung [der Auspolsterung; die Auspolsterungen]◼◼◼ »Substantiv |
kárpitozási anyag kifejezés | der Bezugsstoff [des Bezugsstoff(e)s; die Bezugsstoffe] »Substantiv |
Kárpátalja | |
kárpáti melléknév | karpatisch »Adjektiv |
Kárpátok főnév | |
kárpótlás főnév | die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen]◼◼◼ »Substantiv der Schadenersatz [des Schadenersatzes; —]◼◼◼ »Substantiv der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◼◻ »Substantiv die Kompensation [der Kompensation; die Kompensationen]◼◼◻ »Substantiv die Vergütung [der Vergütung; die Vergütungen]◼◻◻ »Substantiv das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◻◻ »Substantiv die Ersatzleistung◼◻◻ »Substantiv der Ersatzwert »Substantiv |
kárpótlás összege kifejezés | die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen]◼◼◼ »Substantiv |
kárpótlásra kötelezett kifejezés | ausgleichspflichtig »Adjektiv |
kárpótol ige | entschädigen [entschädigte; hat entschädigt]◼◼◼ »Verb |