Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ivás [~t, ~a, ~ok] főnév vál | der Trunk [des Trunks; die Trünke]◼◼◼Substantiv |
ivás [~t, ~a, ~ok] főnév | der SoffSubstantiv |
ivás (alkohol fogyasztása nagy mennyiségben) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Suff [des Suff(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
ivás ára kifejezés | der ZechenpreisSubstantiv |
ivási áldozat holtak és Istenek emlékére kifejezés | die Libation [der Libation; die Libationen]Substantiv |
ivásnál elmondott beszéd kifejezés | der Trinkspruch [des Trinkspruch(e)s; die Trinksprüche]Substantiv |
ivásra költ kifejezés | versaufen [versoff; hat versoffen]Verb |
ivászat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Sauferei [der Sauferei; die Saufereien]◼◼◼Substantiv das Saufgelage [des Saufgelages; die Saufgelage]◼◼◼Substantiv das Besäufnis [des Besäufnisses; die Besäufnisse]◼◼◼Substantiv das Trinkgelage [des Trinkgelages; die Trinkgelage]◼◼◻Substantiv das Gelage [des Gelages; die Gelage]◼◻◻Substantiv das Zechgelage [des Zechgelages; die Zechgelage]◼◻◻Substantiv die Pichelei [der Pichelei; die Picheleien]Substantiv |
ivászat [~ot, ~a, ~ok] főnév tréf, rég | die Zecherei [der Zecherei; die Zechereien]◼◼◻Substantiv |
ivászat [~ot, ~a, ~ok] főnév vál | der Trunk [des Trunks; die Trünke]Substantiv |
bátorságot merít magának az ivászattól (hogy vmit megtegyen) | |
diákok ivása kifejezés | der Kommers [des Kommerses; die Kommerse]Substantiv |
hetivásár főnév | der Wochenmarkt [des Wochenmarkt(e)s; die Wochenmärkte]◼◼◼Substantiv |
Jól tenné, ha felhagyna az ivással. | |
mozivászon főnév | die Leinwand [der Leinwand; die Leinwände]◼◼◼Substantiv |
másnapos fejfájás (ivás után) kifejezés | der Brummschädel [des Brummschädels; die Brummschädel]Substantiv |
nagy ivászat |