ideg bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| idegen ajkú | fremdsprachig◼◼◼ »[ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪç] |
| idegen befektetés kifejezés | die Fremdaufwendungen »Substantiv |
| idegen beporzás kifejezés | |
| idegen biztosítás kifejezés | die Fremdversicherung »Substantiv |
| idegen dolog jogtalan használata kifejezés | die Gebrauchsanmaßung »Substantiv |
| idegen eredetű kifejezés | allochthon »Adjektiv |
| idegen fordítóprogram kifejezés | der Fremdcompilierer »Substantiv |
| idegen készülék kifejezés | das Fremdgerät »Substantiv |
| idegen művekből kiír kifejezés | |
| idegen nyelv kifejezés | die Fremdsprache [der Fremdsprache; die Fremdsprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen nyelveket oktató iskola kifejezés | die Sprachenschule [der Sprachenschule; die Sprachenschulen] »Substantiv |
| idegen nyelven levelező titkárnő kifejezés | die Fremdsprachensekretärin »Substantiv |
| idegen nyelvű | fremdsprachlich◼◼◼ »[ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxlɪç] |
| idegen pályán játszott mérkőzés kifejezés | das Auswärtsspiel [des Auswärtsspiel(e)s; die Auswärtsspiele] »Substantiv |
| idegen pénzeszköz kifejezés pénz | die Fremdmittel »Pluralwort |
| idegen rendszer kifejezés | das Fremdsystem◼◼◼ »Substantiv |
| idegen segítség kifejezés | die Fremdhilfe »Substantiv |
| idegen szándék keresztezése kifejezés | der Querschuss »Substantiv |
| idegen szavak szótára kifejezés | das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuch(e)s; die Fremdwörterbücher]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen szavaktól mentes | |
| idegen szó kifejezés | das Fremdwort [des Fremdwort(e)s; die Fremdwörter]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen területet bekebelez | |
| idegen test kifejezés | der Fremdkörper [des Fremdkörpers; die Fremdkörper]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen tőke kifejezés | das Fremdkapital [des Fremdkapitals; —]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen tollakkal ékeskedik | sich mit fremden Federn schmücken◼◼◼[zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩] |
| idegen törzshöz tartozó | |
| idegen uralom kifejezés | die Fremdherrschaft [der Fremdherrschaft; die Fremdherrschaften]◼◼◼ »Substantiv |
| idegen vagyon használata kifejezés | der Nießbrauch [des Nießbrauchs; —] »Substantiv |
| idegen vagyon használatára jogosult kifejezés | der Nießbrauchberechtigter »Substantiv |
| idegenben határozószó | |
| idegenben (külföldön) | |
| (idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés | fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] »Verb fremden [fremdete; hat gefremdet] »Verb |
| idegenek főnév | die Fremdenliste »Substantiv |
| idegenekkel telerak kifejezés | überfremden [überfremdete; hat überfremdet] »Verb |
| Idegeneknek tilos a bemenet! | |
| idegenellenes melléknév | fremdenfeindlich [fremdenfeindlicher; am fremdenfeindlichsten]◼◼◼ »Adjektiv ausländerfeindlich [ausländerfeindlicher; am ausländerfeindlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| idegenellenesség főnév | die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
