idő bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| időszakot lefed kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb |
| időszakról szóló dokumentum kifejezés | das Zeitdokument [des Zeitdokument(e)s; die Zeitdokumente]Substantiv |
| időszerű melléknév | zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten]◼◼◼Adjektiv gegenwartsnahAdjektiv |
| időszerű | |
| időszerűtlen melléknév | unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten]◼◼◼Adjektiv unzeitig◼◻◻Adjektiv gegenwartsfremdAdjektiv |
| időszinkronban működő rendszer kifejezés | das Echtzeit-BetriebssystemSubstantiv |
| időszinkronos adatfeldolgozás kifejezés | die EchtzeitverarbeitungPhrase |
| időszámítás főnév | die Zeitrechnung [der Zeitrechnung; die Zeitrechnungen]◼◼◼Substantiv die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien]◼◼◻Substantiv |
| időszámításunk szerint | |
| időt agyonüt kifejezés | tändeln [tändelte; hat getändelt]Verb |
| időt fordít vmire | |
| időt hagy vmire | |
| időt hozzávesz kifejezés | dranhängen [hängte dran; hat drangehängt]Verb |
| időt húz kifejezés | mären [märte; hat gemärt]Verb |
| időt kifejező szó kifejezés | das Verbum [des Verbums; die Verba]Substantiv |
| időt meghatároz kifejezés | timen [timte; hat getimt]◼◼◼Verb |
| időt mér kifejezés sport | stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◼Verb |
| időt mér kifejezés | timen [timte; hat getimt]◼◼◻Verb |
| időt rabló kifejezés | zeitraubend [zeitraubender; am zeitraubendsten]Adjektiv |
| időt szakít vmire | |
| időt szán vmire | |
| időt veszteget vmire | |
| időt áldoz vmire | |
| időtag főnév | das ZeitgliedSubstantiv |
| időtartam főnév | der Zeitraum [des Zeitraum(e)s; die Zeiträume]◼◼◼Substantiv die Zeitdauer◼◼◻Substantiv die Zeitspanne [der Zeitspanne; die Zeitspannen]◼◼◻Substantiv der Zeitrahmen [des Zeitrahmens; die Zeitrahmen]◼◼◻Substantiv die Spanne [der Spanne; die Spannen]◼◻◻Substantiv |
| (idő)tartam főnév | die Dauer [der Dauer; die Dauern]◼◼◼Substantiv |
| időtartam kiválasztása kifejezés | die ZeitbereichsvorwahlSubstantiv |
| Időtartományok főnév | die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien]Substantiv |
| időtlen melléknév | zeitlos [zeitloser; am zeitlosesten]◼◼◼Adjektiv unvordenklich◼◻◻Adjektiv außerzeitlichAdjektiv |
