hova bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| bárhova | irgendwohin◼◼◼[ɪʁɡn̩tvoˈhɪn] |
| bárhová | |
| bebújik (vhova) ige | schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
| befut valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)Verb |
| behurcolja a poloskát vhova kifejezés | verwanzen [verwanzte; hat/ist verwanzt]Verb |
| beköltözik vhova kifejezés | beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen]Verb |
| belép valahova kifejezés | betreten [betrat; hat betreten Akkusativ]◼◼◼Verb |
| belovagol (valahova) ige | anreiten [ritt an; ist angeritten]◼◼◼Verb |
| beoszt (vhova) ige | zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼Verb |
| betér vhova | |
| El kell tűnnöm valahova. | |
| elég hóval biztosan rendelkező/ellátott (téli sportokhoz) kifejezés | schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten]Adjektiv |
| elfúj (vhová) ige | fortblasen [blies fort; hat fortgeblasen]◼◼◼Verb |
| eljut vhova kifejezés | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen]Verb |
| (el)karikázik (vhova) ige közb, rég | reifen [reifte; hat/ist gereift]Verb |
| (el)megy vhova kifejezés | besuchen [besuchte; hat besucht]Verb |
| elrak (vhova) ige | verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼Verb |
| eltol (valahová/valahonnan) ige | abrücken [rückte ab; hat abgerückt]Verb abschieben [schob ab; hat abgeschoben]Verb |
| (el)tol valamit valahová kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
| felerősít (valamit valahová) ige | anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼Verb |
| felhajtás (valahová) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼Substantiv |
| felken (vmit vhova) ige | aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen]Verb |
| feltámaszt (vhova) ige | auflehnen [lehnte auf; hat aufgelehnt]Verb |
| felül/fellendül valamire/valahová kifejezés hajó, közb | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen]Verb |
| firnhóval borított csúcs kifejezés | der Ferner [des Ferners; die Ferner]Substantiv |
| gyakran ellátogat vhova kifejezés | frequentieren [frequentierte; hat frequentiert]Verb |
| gyűrűt húz valahová kifejezés | ringeln [ringelte; hat geringelt]Verb |
| helyez vhova kifejezés | tun [tat; hat getan]Verb |
| Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. | Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin.veraltend |
| jár vhova kifejezés | frequentieren [frequentierte; hat frequentiert]Verb |
| Jehova Tanúi | |
| kerül vhova kifejezés | geraten [geriet; ist geraten]Verb |
| kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ)Verb |
| kipolcoz (polcokat épít valahová) ige | ausfachen [fachte aus; hat ausgefacht]Verb |
| kivitel (valahonnan máshová) főnév | die Verbringung [der Verbringung; die Verbringungen]◼◼◼Substantiv |
| lecsap (vmit vhova) ige | aufbumsen [bumste auf; hat aufgebumst]Verb |
| letesz (vhova) ige | verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼Verb |
| leül (valahová) ige | absitzen [saß ab; ist abgesessen]◼◼◼Verb |
