Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hit bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
áruvásárlási hitellevél kifejezés

der Warenkreditbrief [des Warenkreditbrief(e)s; die Warenkreditbriefe]Substantiv

átalakítási hitel kifejezés

die KonversionsanleiheSubstantiv

Atanáz-féle hitvallás kifejezés
vall

Athanasianisches GlaubensbekenntnisPhrase

áthidaló hitel kifejezés

der Überbrückungskredit [des Überbrückungskredit(e)s; die Überbrückungskredite]◼◼◼Substantiv

der Zwischenkredit◼◻◻Substantiv

áttér (más hitre/vallásra) ige

konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◼◼Verb
[kɔnvɛʁˈtiːʁən]
Harminc évesen áttért Tamás a katolikus hitre. = Mit 30 Jahren konvertierte John zum katholischen Glauben.

az elmérgesedett helyzet enyhítése

die Entgiftung der Lage

az ügyfélnek nyújtott hitel kifejezés
gazd, pénz

der KundenkreditSubstantiv

bankhitel főnév

der Bankkredit [des Bankkredit(e)s; die Bankkredite]◼◼◼Substantiv

befagyasztott hitel kifejezés

der StillhaltekreditSubstantiv

behozatali hitel kifejezés

der EinfuhrkreditSubstantiv

der ImportkreditSubstantiv

beruházási hitel kifejezés

die Investitionsanleihe◼◼◼Substantiv

biankó hitel kifejezés

der BlankokreditSubstantiv

bibliás hit kifejezés

der Bibelglaube,Substantiv

csíkos bűzösborz (más néven: csíkos szkunk) (Mephitis mephitis) állatnév

der Streifenskunk◼◼◼Substantiv
zoo

csodatevő hit kifejezés

der Wunderglaube [des Wunderglaubens; —]Substantiv
[ˈvʊndɐˌɡlaʊ̯bə]

csődhitelező főnév

der Konkursgläubiger◼◼◼Substantiv

csődtömeghitelező főnév

der Massegläubiger [des Massegläubigers; die Massegläubiger]Substantiv

diákhitel

studienschulden◼◼◼

dollárhitel főnév

die DollaranleiheSubstantiv

dologi hitel kifejezés

der Realkredit [des Realkredits; die Realkredite]Substantiv

hít [~ett, ~sen, ~ene] ige

ärgern [ärgerte; hat geärgert]◼◼◼Verb
[ˈɛʁɡɐn]
Ez a hallgatás dühítette őt. = Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

egy vérvonalon, közös sorson, egységes politikai hitvalláson nyugvó életközösség (nemzetszocialista ideológia) kifejezés

die Volksgemeinschaft [der Volksgemeinschaft; die Volksgemeinschaften]Substantiv

egyistenhit főnév

der Monotheismus [des Monotheismus; —]◼◼◼Substantiv
[monoteˈɪsmʊs]

egyistenhit főnév
vall

der EingottglaubeSubstantiv

egyistenhitű melléknév

monotheistisch [—; —]◼◼◼Adjektiv
[monoteˈɪstɪʃ]

el akarta velem hitetni …

vorreden

Elfogadnak hitelkártyát?

Nehmen Sie Kreditkarten?◼◼◼

elfogadványhitel főnév

der Akzeptkredit◼◼◼Substantiv

elhagyja a hitet kifejezés
vall

abfallen vom GlaubenPhrase

elhagyja hitét kifejezés

(von) seinem Glauben abtrünnig werdenPhrase

elhitet

vorreden◼◻◻

elhitet valakivel (valamit) kifejezés

aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas]Verb

elhitette velem

er machte mich glauben◼◼◼

elpuhít ige

verweichlichen [verweichlichte; hat verweichlicht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçn̩]

első hitel kifejezés

die ErsthypothekSubstantiv

enyhít [~ett, ~sen, ~ene] ige

lindern [linderte; hat gelindert]◼◼◼Verb
[ˈlɪndɐn]
Szavak nem tudják enyhíteni mély fájdalmát. = Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.

mildern [milderte; hat gemildert]◼◼◻Verb
[ˈmɪldɐn]

abschwächen [schwächte ab; hat abgeschwächt]◼◼◻Verb
[ˈapˌʃvɛçn̩]

91011