Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hajó bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hajófelvonó kifejezés
hajó

die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen]Substantiv
Seewesen

hajófuvar főnév

die Schiffsfracht [der Schiffsfracht; die Schiffsfrachten]Substantiv
[ˈʃɪfsˌfʁaxt]

hajófülke főnév

die Kajüte [der Kajüte; die Kajüten]Substantiv
[kaˈjyːtə]

hajógerinc főnév

der Kiel [des Kiel(e)s; die Kiele]◼◼◼Substantiv
[kiːl]

Hajógerinc (csillagkép) főnév
csillagászat

Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild) (Astronomischer Name: Carina)◼◼◼Substantiv
Astronomie

hajógerinc formájú

kielförmig

hajógerincet erősítő keresztgerenda kifejezés

das Kielschwein [des Kielschwein(e)s; die Kielschweine]Substantiv
[ˈkiːlˌʃvaɪ̯n]

hajógerincet helyettesítő fémlap kifejezés

das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter]Substantiv

hajógyár főnév

die Werft [der Werft; die Werften]◼◼◼Substantiv
[vɛʁft]

die Schiffswerft [der Schiffswerft; die Schiffswerften]◼◼◻Substantiv

die Schiffwerft◼◻◻Substantiv

hajógyári munkás kifejezés

der Werftarbeiter [des Werftarbeiters; die Werftarbeiter]◼◼◼Substantiv

hajógyártás főnév

der Schiffbau [des Schiffbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfbaʊ̯]

hajóhad főnév

die Flotte [der Flotte; die Flotten]◼◼◼Substantiv
[ˈflɔtə]

die Armada [der Armada; die Armaden/Armadas]◼◼◻Substantiv
[aʁˈmaːda]

die Flottille [der Flottille; die Flottillen]Substantiv
[flɔˈtɪlə]

hajóharangon felet/órát üt kifejezés
hajó

glasen [glaste; hat geglast]Verb
[ˈɡlaːzn̩]
Seemannssprache

hajóhinta főnév

die Schiffschaukel [der Schiffschaukel; die Schiffschaukeln]Substantiv
[ˈʃɪfˌʃaʊ̯kl̩]

hajóhitel főnév

die SchiffshypothekSubstantiv

hajóhíd főnév

die Schiffbrücke [der Schiffbrücke; die Schiffbrücken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfˌbʁʏkə]

die AnlegebrückeSubstantiv

hajójavító műhely kifejezés

die SchiffwerftSubstantiv

hajójegy ára kifejezés

das PassagiergeldSubstantiv

hajók főnév

die Schiffe [der Schiffe; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfə]
Mivel most egy erős szél vitte őket, a hajók nagyobb sebességgel vitorláztak. = Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit.

hajókapitány főnév

der Partikulier [des Partikuliers; die Partikuliere]Substantiv
[paʁtikuˈliːɐ̯]

hajókat elfogó hajó kifejezés

das Kaperschiff [des Kaperschiff(e)s; die Kaperschiffe]Substantiv
[ˈkaːpɐˌʃɪf]

hajókatasztrófa főnév

die Schiffskatastrophe [der Schiffskatastrophe; die Schiffskatastrophen]◼◼◼Substantiv

hajókeresztelő főnév

die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə]

hajókirándulás főnév

die Schiffsrundfahrt [der Schiffsrundfahrt; die Schiffsrundfahrten]◼◼◼Substantiv

hajókonyha főnév
hajó

die Kombüse [der Kombüse; die Kombüsen]◼◼◼Substantiv
[kɔmˈbyːzə]
Seemannssprache

die Schiffsküche [der Schiffsküche; die Schiffsküchen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃɪfsˌkʏçə]

hajókorlát főnév

das Schandeck [des Schandecks; die Schandecks]Substantiv
[ˈʃandɛk]

der Schandeckel [des Schandeckels; die Schandeckel]Substantiv

hajókormány főnév

das Ruder [des Ruders; die Ruder]◼◼◼Substantiv
[ˈʁuːdɐ]

hajókárbecslő főnév

der Dispacheur [des Dispacheurs; die Dispacheure]Substantiv

hajókárjelentés főnév

die Verklarung [der Verklarung; die Verklarungen]Substantiv

hajókárt megállapít

dispachieren

hajókárt szenvedett

seebeschädigt

hajókáróvást bejelent kifejezés

verklaren [verklarte; hat verklart]Verb
[fɛɐ̯ˈklaːʁən]

hajókázik ige

gondeln [gondelte; ist gegondelt]◼◼◼Verb
[ˈɡɔndl̩n]

1234