Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hód bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
hódító melléknév	bestechend [bestechender; am bestechendsten]Adjektiv [bəˈʃtɛçn̩t]
hódító	eroberungslustig eroberungssüchtig
hódító hadjárat kifejezés	der Eroberungsfeldzug [des Eroberungsfeldzug(e)s; die Eroberungsfeldzüge]◼◼◼Substantiv der Eroberungszug [des Eroberungszug(e)s; die Eroberungszüge]◼◼◻Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk]
hódító háború kifejezés	der Eroberungskrieg [des Eroberungskrieg(e)s; die Eroberungskriege]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːk]
elhódít valakitől valakit/valamit kifejezés	jemandem jemanden/etwas abspenstig machenPhrase
kifejezi hódolatát kifejezés	huldigen [huldigte; hat gehuldigt]◼◼◼Verb [ˈhʊldɪɡn̩]
konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve) főnév	der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert)◼◼◼Substantiv [kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯]
meghódol ige	unterwerfen (sich) [unterwarf; hat unterworfen]◼◼◼Verb
meghódít ige	erobern [eroberte; hat erobert]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈʔoːbɐn] unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen]◼◻◻Verb [ˌʊntɐˈvɛʁfn̩] einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◻◻Verb [ˈaɪ̯nˌneːmən]
meghódított föld kifejezés	das Neuland [des Neuland(e)s; —]Substantiv [ˈnɔɪ̯lant]
meghódított terület kifejezés	die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]
meghódítás főnév	die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]
mocsári hód (Myocastor coypus) állatnév zoo	die Nutria [der Nutria(s); die Nutrias] (auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Wasserratte oder Coypu) (Myocastor coypus)Substantiv [ˈnuːtʁɪa]
mély hódolattal kifejezés	ehrerbietig [ehrerbietiger; am ehrerbietigsten]Adjektiv [ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç]
szárcsa (Fulica atra) (Népi megnevezései: hóda, tikhódas, sárcsa, sárcza, szacskó) állatnév zoo	das Blässhuhn [des Blässhuhn(e)s; die Blässhühner]◼◼◼Substantiv [ˈblɛsˌhuːn] das Blesshuhn [des Blesshuhn(e)s; die Blesshühner]Substantiv [ˈblɛsˌhuːn]
tért hódít kifejezés	an Boden gewinnen◼◼◼Phrase
visszahódít ige	zurückerobern [eroberte zurück; hat zurückerobert]◼◼◼Verb [t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔoːbɐn] wiedererobern [eroberte wieder; hat wiedererobert]◼◻◻Verb