Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bútorbevonatra használt nehéz damasztszövet kifejezés | der Lampas [des Lampas; die Lampas]Substantiv |
bőg (tehén) | gemuht[ɡəˈmuːt] |
cinkfehér főnév | das ZinkweißSubstantiv |
citromhéj főnév | die Zitronenschale [der Zitronenschale; die Zitronenschalen]◼◼◼Substantiv |
cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával) főnév gasztr | der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker)◼◼◼Substantiv |
csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike) főnév | das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper)Substantiv |
cserhéj főnév | die Lohrinde [der Lohrinde; die Lohrinden]Substantiv |
csillag (tehén, ló homlokán) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Blesse [der Blesse; die Blessen]Substantiv |
csonthéjas gyümölcs kifejezés bot | das Steinobst [des Steinobst(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◻Substantiv |
csonthéjas termés kifejezés bot | die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◼Substantiv |
cukrozott citromhéj kifejezés | das Zitronat [des Zitronat(e)s; die Zitronate]Substantiv |
cukrozott gyümölcshéj kifejezés | die Sukkade [der Sukkade; die Sukkaden]Substantiv |
dedikálás (pl. könyvhéten) főnév | die Signierstunde [der Signierstunde; die Signierstunden]◼◼◼Substantiv |
deszkahéjalás főnév bány | die BretterverschalungSubstantiv |
dióhéj főnév | die Nussschale [der Nussschale; die Nussschalen]◼◼◼Substantiv |
döhér szarvas kifejezés vad | der Feisthirsch [des Feisthirsch(e)s; die Feisthirsche]Substantiv |
dühében forgatja a szemét | |
dühét kitölti | |
dühét levezeti | |
egy héten belül/alatt | |
egy héttel ezelőtt | |
egy rend fehérnemű kifejezés | die WäschegarniturSubstantiv |
egy váltás fehérnemű | |
egyiptomi útifű maghéj kifejezés | die FlohsamenschalenSubstantiv |
elapad a teje (tehénnek) ige | auftrocknen [trocknete auf; ist aufgetrocknet]Verb |
elektronhéj főnév fiz | die Elektronenschale [der Elektronenschale; die Elektronenschalen]◼◼◼Substantiv die Hülle [der Hülle; die Hüllen]Substantiv |
elektronhéj főnév | die Schale (Atomschale) [der Schale; die Schalen]◼◼◻Substantiv die Elektronenhülle [der Elektronenhülle; die Elektronenhüllen]◼◼◻Substantiv |
ellátási nehézség kifejezés | die Versorgungsschwierigkeit [der Versorgungsschwierigkeit; die Versorgungsschwierigkeiten]◼◼◼Substantiv |
(köz)ellátási nehézségek kifejezés | die VersorgungsschwierigkeitenPluralwort |
előző hét kifejezés | die Vorwoche [der Vorwoche; die Vorwochen]◼◼◼Substantiv |
enyhébb idő kifejezés | das Tauwetter [des Tauwetters; —]Substantiv |
enyhén becsípett kifejezés | selig [seliger; am seligsten]Adjektiv |
enyhén emelkedő | |
enyhén kancsal tekintet kifejezés | das Silberblick [des Silberblick(e)s; die Silberblicke]Substantiv |
enyhén keserű | zartbitter[ˈt͡saːɐ̯tˌbɪtɐ] |
enyhén lejt kifejezés | sacht [sachter; am sachtesten]Adjektiv |
enyhén megnedvesít kifejezés | nässelnVerb |