Ungarisch | Deutsch |
---|---|
gyorsít ige | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]◼◼◼Verb |
gyorsított bírósági eljárás kifejezés | das SchnellgerichtSubstantiv |
gyorsított eljárás kifejezés | das Eilverfahren [des Eilverfahrens; die Eilverfahren]◼◼◼Substantiv |
gyorsított lépés kifejezés kat | der Eilschritt [des Eilschritt(e)s; —]Substantiv |
gyorsított menet kifejezés | der Eilmarsch [des Eilmarsch(e)s; die Eilmärsche]◼◼◼Substantiv |
gyorsított menet kifejezés kat | der Eilschritt [des Eilschritt(e)s; —]Substantiv |
gyorsított mód(szer) kifejezés | das Eilverfahren [des Eilverfahrens; die Eilverfahren]Substantiv |
gyorsítás főnév | die Beschleunigung [der Beschleunigung; die Beschleunigungen]◼◼◼Substantiv die BechleunigungSubstantiv |
gyorsítás mérésére szolgáló készülék kifejezés | der BeschleunigungsmesserSubstantiv |
gyorsítás szabályozása kifejezés | die Beschleunigungsregelung◼◼◼Substantiv |
gyorsító főnév | der Beschleuniger [des Beschleunigers; die Beschleuniger]◼◼◼Substantiv |
gyorsító anyag kifejezés | der Akzelerator [des Akzelerators; die Akzeleratoren]Substantiv |
gyorsító áttétel kifejezés | der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge]Substantiv |
gyorsítóberendezés főnév | die Beschleunigungsanlage [der Beschleunigungsanlage; die Beschleunigungsanlagen]Substantiv |
gyorsítóemeltyű főnév | der Tipper [des Tippers; die Tipper]Substantiv |
gyorsítószer főnév | der Akzelerator [des Akzelerators; die Akzeleratoren]◼◼◼Substantiv |
<erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
felgyorsít ige | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]◼◼◼Verb akzelerieren [akzelerierte; hat akzeleriert]◼◻◻Verb |
felgyorsítás főnév | die Ankurbelung [der Ankurbelung; die Ankurbelungen]◼◼◼Substantiv |
iongyorsító főnév | der Ionenantrieb [des Ionenantrieb(e)s; die Ionenantriebe]Substantiv der IonenbeschleunigerSubstantiv |
járművet felgyorsít kifejezés | durchstarten [startete durch; ist durchgestartet]Verb |
lineáris részecskegyorsító kifejezés | der Linearbeschleuniger [des Linearbeschleunigers; die Linearbeschleuniger]◼◼◼Substantiv |
oldalirányú gyorsítás kifejezés | die SeitenbeschleunigungSubstantiv |
részecskegyorsító főnév | der Teilchenbeschleuniger [des Teilchenbeschleunigers; die Teilchenbeschleuniger]◼◼◼Substantiv |
vetőmag fejlődését gyorsító eljárást alkalmaz kifejezés | jarowisieren [jarowisierte; ist jarowisiert]Verb |