geg bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| geg főnév | der Gag [des Gags; die Gags]◼◼◼Substantiv |
| A másolat az eredetivel szó szerint megegyezik. | |
| A másolat szóról szóra megegyezik az eredetivel. | |
| ahogy megegyeztünk | |
| akarati megegyezés kifejezés | die WillenseinigungSubstantiv |
| asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) főnév ir. tud. | die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)◼◼◼Substantiv |
| atomi tömegegység kifejezés | Atomare Masseneinheit◼◼◼Phrase |
| díjjal kapcsolatos megegyezés kifejezés | das GebührenabkommenSubstantiv |
| eljárásban való megegyezés kifejezés | die ProzedurvereinbarungSubstantiv |
| gégegyulladás főnév | die Laryngitis [der Laryngitis; die Laryngitiden]◼◼◼Substantiv die Kehlkopfentzündung [der Kehlkopfentzündung; die Kehlkopfentzündungen]◼◼◻Substantiv |
| hangegységnyi melléknév | phonematischAdjektiv |
| hosszúságegység főnév | die Längeneinheit [der Längeneinheit; die Längeneinheiten]Substantiv |
| kiegyenlítési megegyezés kifejezés | das AusgleichsabkommenSubstantiv |
| kölcsönös megegyezésen alapuló szerződés kifejezés | das GegenseitigkeitsabkommenSubstantiv |
| kölcsönösen megvitatni/megegyezni kifejezés | ausmarchen [marchte aus; hat ausgemarcht]Verb |
| közös megegyezéssel | |
| megegyezett | übereingekommen◼◼◼[yːbɐˈʔaɪ̯nɡəˌkɔmən] |
| megegyezik ige | übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]◼◼◼Verb verständigen (sich) [verständigte; hat verständigt]◼◼◼Verb abfinden (sich) [fand sich ab; hat sich abgefunden]◼◻◻Verb einigen (sich) [einigte sich; hat sich geeinigt]Verb konsentieren [konsentierte; hat konsentiert]Verb übereintreffenVerb |
| megegyezik (az árban) | |
| megegyezik (vmiben) kifejezés | abmachen [machte ab; hat abgemacht]◼◼◼Verb |
| megegyezik vkivel (vmiről) | |
| megegyezik vmiben ige | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)Verb |
| megegyezik/megállapodik (vkivel) | |
| megegyezni | gedungen[ɡəˈdʊŋən] |
| Megegyeztünk! indulatszó | Abgemacht!◼◼◼InterjectionRendben. Megegyeztünk. = Einverstanden. Abgemacht. |
| megegyezés főnév | das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◼Substantiv die Übereinkunft [der Übereinkunft; die Übereinkünfte]◼◼◼Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◼◼Substantiv die Absprache [der Absprache; die Absprachen]◼◼◼Substantiv die Verständigung [der Verständigung; die Verständigungen]◼◼◼Substantiv der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◼◼Substantiv der Kompromiss (selten: das) [des Kompromisses; die Kompromisse]◼◼◻Substantiv der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche]◼◼◻Substantiv das Arrangement [des Arrangements; die Arrangements]◼◼◻Substantiv |
