Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bosszút forral | |
bővizű forrás | |
diffúz forrás | |
édesvízi erőforrás | |
éghajlati forrás | |
egy forradalom katonai egysége/milíciája kifejezés | die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden]Substantiv |
egybeforraszt ige | zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]◼◼◼Verb |
elforr ige | versotten [versottete; ist versottet]Verb |
ellenforradalmár főnév | der Konterrevolutionär◼◼◼Substantiv |
ellenforradalmi | konterrevolutionär◼◼◼[ˈkɔntɐʁevolut͡si̯oˌnɛːɐ̯] |
ellenforradalom főnév | die Konterrevolution [der Konterrevolution; die Konterrevolutionen]◼◼◼Substantiv die Gegenrevolution [der Gegenrevolution; die Gegenrevolutionen]◼◼◻Substantiv |
emisszióforrás főnév pénz | der Emittent [des Emittenten; die Emittenten]Substantiv |
energia-erőforrás | |
energiaforrás főnév | die Energiequelle [der Energiequelle; die Energiequellen]◼◼◼Substantiv |
energiaforrás anyaga kifejezés | der Energieträger [des Energieträgers; die Energieträger]Substantiv |
erőforrás főnév | die Ressource [der Ressource; die Ressourcen]◼◼◼Substantiv die Kraftquelle [der Kraftquelle; die Kraftquellen]◼◻◻Substantiv das Resort [des Resorts; die Resorts]◼◻◻Substantiv |
erőforrás felhasználás | |
erőforrás felmérés | |
erőforrás kitermelése | |
erőforrás megőrzése | |
erőforrás tartalék | |
erőforrásgazdálkodás | |
erőforrások árpolitikája | |
értesülés(i forrás) főnév átv | die Quelle [der Quelle; die Quellen]Substantiv |
fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér) növénynév bot | die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil)[ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] |
fel nem forralt (víz) melléknév | ungekochtAdjektiv |
felforr ige | aufwallen [wallte auf; ist aufgewallt]◼◼◼Verb aufkochen [kochte auf; ist aufgekocht]◼◼◻Verb überwallen [wallte über; ist übergewallt]Verb |
felforr ige átv | aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust]Verb |
felforral ige | aufkochen [kochte auf; hat aufgekocht]◼◼◼Verb abkochen [kochte ab; hat abgekocht]◼◼◼Verb sieden [siedete; hat gesotten]◼◼◻Verb sieden [sott; hat gesotten]◼◼◻Verb wällen [wällte; hat gewällt]Verb |
felforral | siedet[ˈziːdət] |