Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fog bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
fogadószoba főnév

der Salon [des Salons; die Salons]◼◼◼Substantiv
[zaˈlɔ̃ː]

das Empfangszimmer [des Empfangszimmers; die Empfangszimmer]◼◼◻Substantiv
[ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ]

das Sprechzimmer [des Sprechzimmers; die Sprechzimmer]◼◻◻Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ]

das Besuchszimmer [des Besuchszimmers; die Besuchszimmer]◼◻◻Substantiv
[bəˈzuːxsˌt͡sɪmɐ]

fogadószoba (épületben) főnév

die Lobby [der Lobby; die Lobbys]Substantiv
[ˈlɔbi]

fogadóterem főnév

der Audienzsaal◼◼◼Substantiv

die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə]

der Empfangsraum [des Empfangsraum(e)s; die Empfangsräume]◼◻◻Substantiv
[ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m]

fogadott

gewettet◼◼◼[ɡəˈvɛtət]

fogadott gyerek kifejezés

das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌkɪnt]

fogadott gyermek

das Adoptivertes Kind

fogadtatás főnév

der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ɛmˈp͡faŋ]
gehoben
Hűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig.

die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]

der Willkomm [des Willkomms; die Willkomme]◼◻◻Substantiv

fogágy főnév

das Zahnbett [des Zahnbett(e)s; die Zahnbetten]◼◼◼Substantiv

fogágygyulladás főnév

die ParadontoseSubstantiv

fogához veri a garast kifejezés

knausern [knauserte; hat geknausert]Verb
[ˈknaʊ̯zɐn]

fogakkal való ellátás (gép) főnév

die ZahnungSubstantiv

fogalakú minta falon kifejezés

die Zinne [der Zinne; die Zinnen]Substantiv
[ˈt͡sɪnə]

fogállomány főnév

das Dentin [des Dentins; —]Substantiv
[dɛnˈtiːn]

fogalma sincs

keine Ahnung haben◼◼◼

fogalma van vmiről kifejezés

der Dunst haben [des Dunst(e)s; die Dünste]Substantiv

(meg)fogalmaz ige

abfassen [fasste ab; hat abgefasst]Verb
[ˈapˌfasn̩]

ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert]Verb
[ˈaʊ̯sfɔʁmuˌliːʁən]

formulieren [formulierte; hat formuliert]Verb
[fɔʁmuˈliːʁən]

fogalmazás főnév

der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzat͡s]
Fogalmazást kell írnom. = Ich muss einen Aufsatz schreiben.

die Fassung [der Fassung; die Fassungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfasʊŋ]

die Abfassung [der Abfassung; die Abfassungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌfasʊŋ]

fogalmazó főnév

der Konzipient [des Konzipienten; die Konzipienten]◼◼◼Substantiv
veraltet

der Konstrukteur [des Konstrukteurs; die Konstrukteure]Substantiv
[kɔnstʁʊkˈtøːɐ̯]

fogalmazó (közigazgatásban) főnév

der Assessor [des Assessors; die Assessoren]Substantiv

fogalmazópapír főnév

das Konzeptpapier [des Konzeptpapiers; die Konzeptpapiere]Substantiv

fogalmazvány főnév

das Konzept [des Konzept(e)s; die Konzepte]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈt͡sɛpt]

die Abfassung [der Abfassung; die Abfassungen]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌfasʊŋ]

das Skript [des Skript(e)s; die Skripte(n)/Skripts]Substantiv
[skʁɪpt]

das Skriptum [des Skriptums; die Skripta, die Skripten]Substantiv
[ˈskʁɪptʊm]

fogalmazványfüzet főnév

das AufsatzheftSubstantiv

fogalmi melléknév

begrifflich◼◼◼Adjektiv

begriffsmäßig◼◻◻Adjektiv

begreifendeAdjektiv
[bəˈɡʁaɪ̯fn̩də]

1234