Ungarisch | Deutsch |
---|---|
<a fekete ponttal jelölt fehér golyó> idegen golyó (biliárd) kifejezés sport | der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle]Substantiv |
A Duna a Fekete-tengerbe ömlik. | |
amerikai fekete medve (vagy baribál) (Ursus americanus) állatnév zoo | |
baribál (vagy amerikai fekete medve) (Ursus americanus) állatnév zoo | der Baribal [des Baribals; die Baribals]◼◼◼Substantiv |
Besszarábia (régi neve: Bazarábföld) (a Duna-delta, a Prut, a Dnyeszter és a Fekete-tenger között elterülő terület) főnév földr | Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer)◼◼◼Eigenname |
ébenfekete szín kifejezés | das Ebenholz [des Ebenholzes; die Ebenhölzer]Substantiv |
egy libafaj (kis fekete) főnév | die RingelgänseSubstantiv |
éjfekete melléknév | tiefschwarz◼◼◼Adjektiv nachtfarbenAdjektiv nachtschwarzAdjektiv |
fehér-fekete kockás selyemszövet kifejezés | die Grisaille [der Grisaille; die Grisaillen]Substantiv |
füstös (a füsttől megfeketedett) melléknév | räucherigAdjektiv |
füsttől fekete kifejezés | rauchgeschwärztAdjektiv |
hollófekete melléknév | rabenschwarz [rabenschwärzer; am rabenschwärzesten]◼◼◼Adjektiv |
hollófekete haj kifejezés | das RabenhaarSubstantiv |
kékesfekete melléknév | blauschwarz◼◼◼Adjektiv schwarzblau◼◼◻Adjektiv |
kis fekete ember kifejezés | der Pygmäe [des Pygmäen; die Pygmäen]Substantiv |
könnyű barnásfekete ásvány kifejezés | das Wad [des Wads; —]Substantiv |
koromfekete melléknév | pechschwarz◼◼◼Adjektiv kohlschwarz◼◻◻Adjektiv kohlpechrabenschwarzAdjektiv nachtschwarzAdjektiv pechrabenschwarzAdjektiv |
matt fekete | mattschwarz◼◼◼ |
megfeketedik ige | schwärzen (sich)◼◼◼Verb schwarz werden◼◻◻Verb verschwarzenVerb |
nyomtató fekete színe kifejezés | die Druckerschwärze [der Druckerschwärze; —]Substantiv |
sötétbarna (majdnem fekete) melléknév | schwarzbraunAdjektiv |
Sötétben minden tehén fekete. | |
szénfekete | kohlrabenschwarz◼◼◼[ˈkoːlˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s] |
szerecsen (fekete ember) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Mohr [des Mohren; die Mohren]◼◼◼Substantiv |
szurokfekete melléknév | pechschwarz◼◼◼Adjektiv pechrabenschwarzAdjektiv |
újszülött fekete széklete kifejezés | das Kindspech [des Kindspech(e)s; —]Substantiv |
zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der)Substantiv |