Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fő bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
névként való használat kifejezés
nyelv

die Substantivierung [der Substantivierung; die Substantivierungen]Substantiv
[ˌzʊpstantiˈviːʁʊŋ]

névragozás főnév

die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]◼◼◼Substantiv
[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

nök főnév

der Boss [des Bosses; die Bosse]◼◼◼Substantiv
[bɔs]

der Chef [des Chefs; die Chefs]◼◼◼Substantiv
[ʃɛf]
Ő a főnök. = Er ist der Chef.

der Boß◼◼◻Substantiv

die Vorgesetzte◼◼◻substantiviertes Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə]

der Patron [des Patrons; die Patrone]◼◼◻Substantiv
[ˌpaˈtʁoːn]

der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtant]

der Vorsteher [des Vorstehers; die Vorsteher]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐ]

die Obere◼◻◻Substantiv

die Charge [der Charge; die Chargen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃaʁʒə]

die Dienstvorgesetzte◼◻◻substantiviertes Adjektiv

nök

übergeordnet[ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət]

nök(nő) főnév

die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfɪn]

nök fia kifejezés

der Juniorchef [des Juniorchefs; die Juniorchefs]◼◼◼Substantiv
[ˈjuːni̯oːɐ̯ˌʃɛf]

nök jobbkeze kifejezés

der Hilfssheriff [des Hilfssheriffs; die Hilfssheriffs]Substantiv
[ˈhɪlfsˌʃɛʁɪf]

nök megítélése kifejezés

die VorgesetztenbeurteilungSubstantiv

nök titkárnője kifejezés

die Chefsekretärin [der Chefsekretärin; die Chefsekretärinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfzekʁeˌtɛːʁɪn]

nökasszony főnév

die Chefin [der Chefin; die Chefinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfɪn]
Én vagyok a főnökasszony. = Ich bin die Chefin.

nöki emelet kifejezés

die Vorstandsetage [der Vorstandsetage; die Vorstandsetagen]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sʔeˌtaːʒə]

nöknő (női szerzetesház vezetője) főnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

(apáca)nöknő főnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

(zárda)nöknő főnév

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

nökség főnév

der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtant]

nös

föhnig

nös időjárás kifejezés

das FöhnwetterSubstantiv

nővér főnév

die Oberschwester [der Oberschwester; die Oberschwestern]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐˌʃvɛstɐ]
A főnővérrel szeretnék beszélni. = Ich möchte mit der Oberschwester sprechen.

die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈoːbəʁɪn]

oltár főnév

der Hauptaltar [des Hauptaltar(e)s; die Hauptaltäre]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔalˌtaːɐ̯]

der Hochaltar [des Hochaltar(e)s; die Hochaltäre]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːxʔalˌtaːɐ̯]

oltár főnév
vall

der FronaltarSubstantiv

orvos főnév

der Chefarzt [des Chefarzt(e)s; die Chefärzte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfˌʔaːɐ̯t͡st]
A főorvos urat mentő hozta a kórházba. = Den Herrn Chefarzt hat ein Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.

der Oberarzt [des Oberarzt(e)s; die Oberärzte]◼◼◻Substantiv
[ˈoːbɐˌʔaʁt͡st]

der Primararzt [des Primararzt(e)s; die Primarärztee]◼◻◻Substantiv

der Primarius [des Primarius; die Primarien]Substantiv

osztály főnév

die Hauptabteilung [der Hauptabteilung; die Hauptabteilungen]◼◼◼Substantiv

pap főnév
vall

der Oberpriester◼◼◼Substantiv

pap főnév

der Pontifex [des Pontifex; die Pontifizes]◼◼◻Substantiv
[ˈpɔntiˌfɛks]

der ArchipresbyterSubstantiv

pap (zsidó) főnév

der Hohepriester [des Hohepriesters; die Hohepriester]◼◼◼Substantiv
[hoːəˈpʁiːstɐ]

6789