Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

földi bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
külföldi tőke kifejezés

das Auslandskapital◼◼◼Substantiv

külföldi utazás kifejezés

die Auslandsreise [der Auslandsreise; die Auslandsreisen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə]

külföldi váltó kifejezés

der AuslandswechselSubstantiv

külföldi vásárlások kifejezés

die AuslandskäufeSubstantiv

külföldi védlevél kifejezés

der Auslandsschutzbrief [des Auslandsschutzbrief(e)s; die Auslandsschutzbriefe]Substantiv

külföldi áruk

importiert◼◼◼[ɪmpɔʁˈtiːɐ̯t]

külföldi érték kifejezés

der AuslandswertSubstantiv

külföldi üzlet kifejezés

das Auslandsgeschäft [des Auslandsgeschäft(e)s; die Auslandsgeschäfte]◼◼◼Substantiv

külföldieket ellenőrző rendőrhatóság kifejezés

die Fremdenpolizei [der Fremdenpolizei; die Fremdenpolizeien]Substantiv
[ˈfʁɛmdn̩poliˌt͡saɪ̯]

külföldiellenesség (belföldön) főnév

die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

külföldies melléknév

fremdartig [fremdartiger; am fremdartigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç]

külföldies főnév

die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten]Substantiv

lappföldi főnév

der Lappländer [des Lappländers; die Lappländer]◼◼◼Substantiv

lappföldi melléknév

lappländisch◼◼◼Adjektiv

letol valakit a sárga földig

jn nach Strich und Faden abkanzeln

levegőből földi célra lövő rakéta kifejezés

die Luft-Boden-Rakete [der Luft-Boden-Rakete; die Luft-Boden-Raketen]Substantiv
[ˈlʊftˈboːdn̩ʁaˌkeːtə]

minden földi jóval ellát vkit

für js leibliches Wohl sorgen

németalföldi melléknév

niederländisch [niederländischer; am niederländischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈniːdɐˌlɛndɪʃ]
A szobájában van egy csendélet egy németalföldi festőtől. = In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.

Saarföldi ember kifejezés

die Saarländerin [der Saarländerin; die Saarländerinnen]Substantiv
[ˈzaːʁˌlɛndəʁɪn]

szabad földi

gelände

szabadföldi kísérlet kifejezés

der Freilandversuch [des Freilandversuch(e)s; die Freilandversuche]Substantiv

szabadföldi zöldség kifejezés
mezőg

das Freilandgemüse [des Freilandgemüses; die Freilandgemüse]◼◼◼Substantiv

szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér) növénynév
bot

die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁʏfl̩]

szedermálna (Rubus ursinus × Rubus idaeus) (földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs, boysenberry) növénynév
bot

die BoysenbeereSubstantiv

szántóföldi gazdálkodás kifejezés

der Ackerbau [des Ackerbau(e)s]◼◼◼Substantiv
[ˈakɐˌbaʊ̯]

szántóföldi gép kifejezés

das Ackergerät [des Ackergerät(e)s; die Ackergeräte]Substantiv
[ˈakɐɡəˌʁɛːt]

szántóföldi henger kifejezés

die Ackerwalze [der Ackerwalze; die Ackerwalzen]Substantiv
[ˈakɐˌvalt͡sə]

szántóföldi (kultur)növény kifejezés

die Feldfrucht [der Feldfrucht; die Feldfrüchte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛltˌfʁʊxt]

szántóföldi zöldség kifejezés
mezőg

das Freilandgemüse [des Freilandgemüses; die Freilandgemüse]Substantiv

szárazföldi melléknév

terrestrisch◼◼◼Adjektiv
[tɛˈʁɛstʁɪʃ]

kontinental◼◼◼Adjektiv

festländisch◼◻◻Adjektiv

szárazföldi melléknév
hajó

ablandigAdjektiv
[ˈaplandɪç]

szárazföldi csapatok kifejezés

die Bodentruppen◼◼◼Substantiv
[ˈboːdn̩ˌtʁʊpn̩]

szárazföldi csata kifejezés
kat

das BodengefechtSubstantiv

szárazföldi emlős kifejezés
zoo

das Landsäugetier [des Landsäugetier(e)s; die Landsäugetiere]◼◼◼Substantiv
Zoologie

szárazföldi eredetű kifejezés
geol

terrigenAdjektiv

szárazföldi forgalom kifejezés

der BinnenverkehrSubstantiv

szárazföldi haderő kifejezés

die BodenstreitkräfteSubstantiv

szárazföldi haderő(k) kifejezés

die Landstreitkräfte [—; die Landstreitkräfte]Substantiv

3456