Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fészek bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
petefészek-daganat főnév	der Ovarialtumor◼◼◼Substantiv
petefészek-hormon főnév	das Ovarialhormon [des Ovarialhormons; die Ovarialhormone]Substantiv [ovaˈʁi̯aːlhɔʁˌmoːn]
petefészekben levő zsákocska kifejezés	der Follikel [des Follikels; die Follikel]Substantiv
piszokfészek főnév	der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv
pletykafészek főnév	das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler]◼◼◼Substantiv salopp abwertend die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]◼◻◻Substantiv [ˈklat͡ʃˌbaːzə] umgangssprachlich abwertend die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv [ˈklat͡ʃə] die SchwatzbaseSubstantiv das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber]Substantiv [ˈvaʃˌvaɪ̯p]
pletykafészek főnév nyj	die Patsche [der Patsche; die Patschen]Substantiv [ˈpat͡ʃə]
pletykafészek (nő) főnév	die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv
porfészek főnév közb, pejor	das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester]◼◼◼Substantiv umgangssprachlich abwertend
ragályfészek főnév	der AnsteckungsherdSubstantiv
sasfészek főnév	der Adlerhorst [des Adlerhorst(e)s; die Adlerhorste]◼◼◼Substantiv [ˈaːdlɐˌhɔʁst] die HorstbildungSubstantiv
szarkafészek főnév zoo	das Elsternnest [des Elsternnest(e)s; die Elsternnester]Substantiv
szelepfészek főnév műsz	der VentilsitzSubstantiv
sziklafészek főnév	das Felsennest [des Felsennest(e)s; die Felsennester]Substantiv
sárfészek főnév közb, pejor	das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester]Substantiv umgangssprachlich abwertend
tűzfészek főnév	der Brandherd [des Brandherd(e)s; die Brandherde]◼◼◼Substantiv [ˈbʁantˌheːɐ̯t] der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde]◼◼◻Substantiv [ˈʊnʁuːəˌheːɐ̯t] der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde]Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t]
vacak (kis) fészek/hely/lyuk kifejezés gúny	die Quetsche [der Quetsche; die Quetschen]Substantiv umgangssprachlich abwertend
varjúfészek főnév zoo	das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼Substantiv [ˈkʁɛːənˌnɛst]
verébfészek főnév zoo	das Spatzennest [des Spatzennest(e)s; die Spatzennester]Substantiv [ˈʃpat͡sn̩ˌnɛst]
zsiványfészek főnév	das Diebesnest [des Diebesnest(e)s; die Diebesnester]Substantiv