evő bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| résztvevő [~t, ~je, ~k] főnév | die Beteiligte◼◼◻Substantiv der Besucher [des Besuchers; die Besucher]◼◼◻Substantiv |
| résztvevő melléknév | warm [wärmer; am wärmsten]◼◻◻Adjektiv mitleidig [mitleidiger; am mitleidigsten]Adjektiv |
| résztvevő [~t, ~je, ~k] főnév tel | der TeinehmerSubstantiv |
| résztvevői rendszer kifejezés | das Teilnehmer-SystemSubstantiv das TeilnehmerverfahrenSubstantiv |
| résztvevők főnév | das Teilnehmerfeld [des Teilnehmerfeld(e)s; die Teilnehmerfelder]◼◼◼Substantiv |
| résztvevők jegyzéke kifejezés | die Teilnehmerliste [der Teilnehmerliste; die Teilnehmerlisten]◼◼◼Substantiv |
| résztvevőnő főnév | die Teilnehmerin [der Teilnehmerin; die Teilnehmerinnen]Substantiv |
| rétegben levő kötél kifejezés | der LagenkordSubstantiv |
| rövidhullámú vevőkészülék kifejezés | der UKW-Empfänger [des UKW-Empfängers; die UKW-Empfänger]Substantiv |
| rövidített munkán levő kifejezés | der Kurzarbeiter [des Kurzarbeiters; die Kurzarbeiter]Substantiv |
| semmittevő [~t, ~je, ~k] főnév | der Nichtstuer [des Nichtstuers; die Nichtstuer]◼◼◼Substantiv der Eckensteher [des Eckenstehers; die Eckensteher]Substantiv der MüssiggängerSubstantiv |
| semmittevő [~t, ~je, ~k] főnév átv | die Drohne [der Drohne; die Drohnen]◼◼◻Substantiv |
| semmittevő melléknév | nichtstuerischAdjektiv |
| semmittevő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer]◼◼◼Substantiv |
| semmittevő (nő) kifejezés | die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen]Substantiv |
| strandon levő dolgok lopása kifejezés | der StrandraubSubstantiv |
| szabadságon levő kifejezés | der Urlauber [des Urlaubers; die Urlauber]◼◼◼Substantiv |
| szabadságon levő rab kifejezés | der Hafturlauber [des Hafturlaubers; die Hafturlauber]Substantiv |
| szabályossá tevő melléknév | normalisierendAdjektiv |
| szarvas szeme alatt levő bőr(ránc) kifejezés | die Tränengrube [der Tränengrube; die Tränengruben]Substantiv |
| szemben levő kifejezés | die Gegensätzlichkeit [der Gegensätzlichkeit; die Gegensätzlichkeiten]Substantiv |
| szemben levő belső nyomás kifejezés | der Augeninnendruck [des Augeninnendruck(e)s]Substantiv |
| szembenlevő irány kifejezés | die Gegenrichtung [der Gegenrichtung; die Gegenrichtungen]Substantiv |
| szinódus résztvevője kifejezés | die Synodalesubstantiviertes Adjektiv |
| szobában levő gyerekkocsi kifejezés | der StubenwagenSubstantiv |
| szolgálatban levő rendőr kifejezés | die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen]Substantiv der StreifenbeamteSubstantiv |
| szolgálattevő melléknév | diensttuend◼◼◼Adjektiv |
| szolgálattevő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő személyzet kifejezés | das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —]Substantiv |
| szuperheterodin vevő kifejezés | der SuperhetSubstantiv |
| szállítható (állapotban levő) melléknév | transportfähig◼◼◼Adjektiv |
| számottevő melléknév | wichtig [wichtiger; am wichtigsten]◼◼◼Adjektiv beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◼◻Adjektiv |
