etet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| élet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Leben [des Lebens; die Leben]◼◼◼Substantiv das Dasein [des Daseins; —]◼◼◻Substantiv die Lebensdauer [der Lebensdauer; die Lebensdauern]◼◼◻Substantiv das Herzblut [des Herzblut(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| életet lehel a zongorába átv | |
| életet lehelt belé | |
| életét megunta kifejezés | lebensmüde [lebensmüder; am lebensmüdesten]Adjektiv |
| életét veszti | ums Leben kommen◼◼◼[ʊms ˈleːbən ˌkɔmən] |
| elétett lemez kifejezés | die VorsteckscheibeSubstantiv |
| elévülhetetlen | unverjährbar◼◼◻ |
| elgörgetett melléknév | abgewälztAdjektiv |
| elhelyezhetetlen | |
| élhetetlen | |
| élhetetlen alak kifejezés | der Schlemihl [des Schlemihls; die Schlemihle]Substantiv |
| elhitet [~ett, hitessen el, ~ne] ige | weismachen [machte weis; hat weisgemacht]◼◼◼Verb einbilden [bildete ein; hat eingebildet]◼◻◻Verb |
| elidegeníthetetlen | unveräußerlich [unveräußerlicher; am unveräußerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| elidegeníthetetlen melléknév | unantastbar◼◼◻Adjektiv |
| eljátssza a becsületét kifejezés | entehren [entehrte; hat entehrt]Verb |
| elken (kivehetetlenné tesz) ige | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert]Verb |
| elkényeztetett melléknév | verwöhnt [verwöhnter; am verwöhntesten]◼◼◼Adjektiv |
| elkényeztetett | verzogen◼◼◻[fɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩] |
| elkényeztetett ember kifejezés | der ZärtlingSubstantiv |
| elkényeztetett gyerek kifejezés | das Hätschelkind [des Hätschelkind(e)s; die Hätschelkinder]Substantiv |
| elkényeztetettség főnév | die Verwöhntheit [der Verwöhntheit; die Verwöhntheiten]◼◼◼Substantiv die VerwöhnheitSubstantiv |
| elképzelhetetlen melléknév | undenkbar◼◼◼AdjektivRepülőre szállni sok ember számára elképzelhetetlen. = In ein Flugzeug zu steigen ist für manche Menschen undenkbar. unvorstellbar [unvorstellbarer; am unvorstellbarsten]◼◼◼Adjektiv undenklichAdjektiv |
| elkerülhetetlen melléknév | unvermeidlich◼◼◼AdjektivHalogattam az elkerülhetetlent. = Ich habe das Unvermeidliche immer wieder aufgeschoben. unumgänglich [unumgänglicher; am unumgänglichsten]◼◼◻Adjektiv notwendig [notwendiger; am notwendigsten]◼◼◻Adjektiv unabdinglich [unabdinglicher; am unabdinglichsten]◼◻◻Adjektiv obligat [obligater; am obligatesten]Adjektiv |
| elkerülhetetlen | unvermeidbar◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯]Ami történt, elkerülhetetlen volt. = Was geschehen ist, war unvermeidbar. unausweichlich [unausweichlicher; am unausweichlichsten]◼◼◼Adjektiv unabwendbar◼◼◻[ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯] unentrinnbar◼◻◻ |
