Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

eső bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
Két hete egy csepp eső nem esett.

Wir haben seit zwei Wochen keinen Regen mehr gehabt.

közbeeső melléknév

dazwischenliegend◼◼◼Adjektiv

zwischenliegend◼◻◻Adjektiv

dazwischentretendAdjektiv

közbeeső fogás (pl. előétel és főétel között) kifejezés
gasztr

der ZwischengangSubstantiv

közbeeső hang (szoprán és basszus között) kifejezés
zene

die Mittelstimme [der Mittelstimme; die Mittelstimmen]Substantiv

közbeeső magaslégnyomási övezet kifejezés

das Zwischenhoch [des Zwischenhochs; die Zwischenhochs]Substantiv

közbeeső szöveg kifejezés

der ZwischentextSubstantiv

közbeeső szünet kifejezés

die ZwischenpauseSubstantiv

közbeeső zene kifejezés

die ZwischenmusikSubstantiv

közbeeső érték elmélete kifejezés

der ZwischenwertsatzSubstantiv

közbeeső étel (pl. előétel és főétel között) kifejezés
gasztr

der ZwischengangSubstantiv

központkereső melléknév

zentripetalAdjektiv
[t͡sɛntʁipeˈtaːl]

központtól távol eső kifejezés

entlegen [entlegener; am entlegensten]◼◼◼Adjektiv
[ɛntˈleːɡn̩]

központtól távoleső

distal[dɪsˈtaːl]

lakáskereső főnév

die Wohnungssuchende◼◼◼substantiviertes Adjektiv

lavinaáldozatot kereső kutya kifejezés

der Lawinensuchhund [des Lawinensuchhund(e)s; die Lawinensuchhunde]Substantiv

leesés (hóé, esőé) főnév

der Untergang [des Untergang(e)s; die Untergänge]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐɡaŋ]

leeső melléknév

fallend◼◼◼Adjektiv
[ˈfalənt]
Eltalálta egy a tetőről leeső cserép. = Er wurde von einem vom Dach fallenden Dachziegel getroffen und starb.

abfallend◼◻◻Adjektiv
[ˈapˌfalənt]

lemossa (az eső) ige

abregnen [regnete sich ab; hat sich abgeregnet]Verb

leszakadt az eső

die Wolken haben sich abgeregnet

lóden esőköpeny kifejezés

der Wetterfleck [des Wetterfleck(e)s; die Wetterflecke]Substantiv
österreichisch

lövedékek esője kifejezés

der Geschosshagel [des Geschosshagels; —]Substantiv

megfagyott ónos eső kifejezés

das Glatteis [des Glatteises; —]Substantiv
[ˈɡlatˌʔaɪ̯s]

monszuneső főnév

der Monsunregen [des Monsunregens; die Monsunregen]◼◼◼Substantiv

motoros fűnyeső kifejezés

der MotormäherSubstantiv

munkakereső melléknév

arbeitssuchend◼◼◼Adjektiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩t]

munkakereső (férfi) főnév

die Arbeitssuchende◼◼◼substantiviertes Adjektiv

munkakereső (nő) főnév

die Arbeitssuchende◼◼◼substantiviertes Adjektiv

mágneskereső főnév

der MagnetsucherSubstantiv

nagy jégdarab jégesőnél kifejezés

die HagelschloßeSubstantiv

nagy potyaleső

er ist ein alter Nassauer

nagyon jól kereső kifejezés

der Spitzenverdiener [des Spitzenverdieners; die Spitzenverdiener]Substantiv

nyeső melléknév

beschneidendAdjektiv
[bəˈʃnaɪ̯dn̩t]

nyesőlapát főnév
mélyép

das Stecheisen [des Stecheisens; die Stecheisen]Substantiv

nyomkereső főnév

der AufspürerSubstantiv

nyomkereső kutya kifejezés
vad

der Bracke [der Bracke; die Bracken]Substantiv
[ˈbʁakə]

nyári eső kifejezés

der Sommerregen [des Sommerregens; die Sommerregen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩]

országos esőzés kifejezés

der Landregen [des Landregens; die Landregen]Substantiv
[ˈlantˌʁeːɡn̩]

4567