Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

elem bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
félelem nélkül határozószó	ungescheutAdverb
félelemből való eladás kifejezés	der AngstverkaufSubstantiv
félelemérzet főnév	das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle]◼◼◼Substantiv [ˈaŋstɡəˌfyːl]
félelemgerjesztő melléknév	furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◼Adjektiv [ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]Egy oroszlán háziállatként félelemgerjesztő lenne. = Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend. Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung)
félelemkeltő melléknév	furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◼◼Adjektiv [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt] furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◻Adjektiv [ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]Egy oroszlán háziállatként félelemkeltő lenne. = Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend. Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung)
félelemmel teli kifejezés	angstvoll◼◼◼Adjektiv angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]
félelemteljes melléknév	angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]◼◼◼Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt] angstvollAdjektiv
félelemtől eltelt kifejezés	angstvoll◼◼◼Adjektiv angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]
félelemtől eltelve határozószó	angsterfülltAdverb [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]
félelemtől mentes határozószó	angstfrei◼◼◼Adverb
félelemtől vacogva határozószó	zähneklapperndAdverb
felemás melléknév	unpaarigAdjektiv [ˈʊnˌpaːʁɪç]
felemás állapot kifejezés	die Zwitterstellung [der Zwitterstellung; die Zwitterstellungen]Substantiv
felemás dolog kifejezés	die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv das ZwitterdingSubstantiv
felemás helyzet kifejezés	die Zwitterstellung [der Zwitterstellung; die Zwitterstellungen]Substantiv
felemás korlát kifejezés	der Stufenbarren [des Stufenbarrens; die Stufenbarren]◼◼◼Substantiv
felemás medvelepke (Diaphora mendica) állatnév zoo	der Hellgraue Fleckleibbär der GraubärSubstantiv
felemásság [~ot, ~a] főnév	die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]◼◼◼Substantiv
felemel ige	heben [hob; hat gehoben]◼◼◼Verb [ˈheːbn̩]Felemelte a kezét. = Sie hob die Hand. erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈheːbn̩]Felemelte a hangját. = Sie erhob die Stimme. erhöhen [erhöhte; hat erhöht]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈhøːən] anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼Verb [ˈanˌheːbn̩] hochheben [hob hoch; hat hochgehoben]◼◼◻Verb [ˈhoːxˌheːbn̩]John felemelte a tyúkot. = John hat das Huhn hochgehoben. aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◻Verb [ˈaʊ̯fˌheːbn̩]Felemelte Johni a tyúkot, hogy megszámolja, mennyi tojás van alatta. = John hat das Huhn aufgehoben, um zu zählen, wie viele Eier darunter waren. aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◻Verb [ˈaʊ̯fˌneːmən] emporheben [hob empor; hat emporgehoben]◼◼◻Verb [ɛmˈpoːɐ̯ˌheːbn̩] hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen]◼◻◻Verb [ˈhoːxˌneːmən] hinwegheben [hinweghebte; ist hinweghebt]◼◻◻Verb aufrecken [reckte auf; hat aufgereckt]Verb einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben]Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] emporbringen [bringte empor; hat emporgebringt]Verb hochhieven [hievte hoch; hat hochgehievt]Verb [ˈhoːxˌhiːfn̩]