Ungarisch | Deutsch |
---|---|
előhoz ige | herbeibringen [brachte herbei; hat herbeigebracht]Verb herleiten [leitete her; hat hergeleitet]Verb |
előhozakodik (vmivel) kifejezés | anbringen [brachte an; hat angebracht]Verb |
előhozott | vorgebracht◼◼◼[ˈfoːɐ̯ɡəˌbʁaxt] |
előhírnök főnév | der Vorbote [des Vorboten; die Vorboten]◼◼◼Substantiv |
előhírnök (nő) főnév | die Vorläuferin [der Vorläuferin; die Vorläuferinnen]◼◼◼Substantiv |
előhív ige | hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◼Verb herbeiwinken [winkte herbei; hat herbeigewinkt]Verb |
előhív (fényképet) ige | entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb |
előhívás (fénykép) főnév | die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼Substantiv |
előhívó (anyag) főnév fényk | der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv |
előhívó oldat kifejezés | das Fixierbad [des Fixierbad(e)s; die Fixierbäder]Substantiv |
előhívó állomás kifejezés | die FixierstationSubstantiv |
előhívószer főnév fényk | der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv |
előhúz ige | hervorziehen [zog hervor; hat hervorgezogen]◼◼◼Verb herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen]Verb vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ)Verb |
előidejűség [~et, ~e] főnév nyelv | die Vorzeitigkeit [der Vorzeitigkeit; —]Substantiv |
előidény főnév | die Vorsaison [der Vorsaison; die Vorsaisonen]Substantiv |
előidéz ige | hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◼Verb auslösen [löste aus; hat ausgelöst]◼◼◼Verb bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◼Verb herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]◼◼◼Verb erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◼Verb induzieren [induzierte; hat induziert]◼◼◻Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb |
előidéz (provokatív viselkedéssel) ige | (he)rausfordern [forderte (he)raus; hat (he)rausgefordert]Verb |
előidézés főnév | das Auslösen◼◼◼Substantiv das Hervorrufen◼◼◼Substantiv die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen]Substantiv |
előidéző főnév | der Urheber [des Urhebers; die Urheber]◼◼◼Substantiv |
előimádkozik ige | vorbeten [betete vor; hat vorgebetet]Verb |
előimádkozó főnév | der Vorbeter [des Vorbeters; die Vorbeter]◼◼◼Substantiv |
előirányoz ige | vorsehen [sah vor; hat vorgesehen]◼◼◼Verb anvisieren [visierte an; hat anvisiert]◼◻◻Verb |
előirányzat főnév | das Soll [des Soll(s); die Soll, die Solls, die Sölle]Substantiv der VoranscjlagSubstantiv |
előirányzat (ár) főnév | der Voranschlag [des Voranschlag(e)s; die Voranschläge]◼◼◼Substantiv |