cikk(ely) bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| cikkely főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| cikk(ely) főnév jog | der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf)Substantiv |
| alkalmazkodási cikkely kifejezés | die AnpassungsklauselSubstantiv |
| becikkelyez ige | paragraphierenVerb |
| becikkelyezés főnév | die Ratifikation [der Ratifikation; die Ratifikationen]Substantiv |
| becsülő cikkely kifejezés | die SchätzklauselSubstantiv |
| belépési cikkely kifejezés | die BeitrittsklauselSubstantiv |
| bessz cikkely kifejezés | die BaisseklauselSubstantiv |
| bányászati engedély visszavételi cikkelye kifejezés | die KonzessionsrücknahmeklauselSubstantiv |
| c. (cikkely) (röv.) | |
| díjszabási szerződés cikkelye kifejezés | die TarifvertragsklauselSubstantiv |
| döntési cikkely kifejezés | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln]Substantiv |
| elértéktelenedési cikkely kifejezés | die EntwertungsklauselSubstantiv |
| fenntartási cikkely kifejezés | die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln]Substantiv |
| free-on-board cikkely kifejezés | die Fobklausel [der Fobklausel; die Fobklauseln]Substantiv |
| hitcikkely főnév | der Glaubenssatz [des Glaubenssatzes; die Glaubenssätze]◼◼◼Substantiv |
| hitelcikkely főnév | die HypothekenklauselSubstantiv |
| hozzáadott cikkely kifejezés | der Zusatzartikel [des Zusatzartikels; die Zusatzartikel]Substantiv |
| hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen]Substantiv |
| jogba lépési cikkely kifejezés | die RechtseintrittsklauselSubstantiv |
| kapcsolódási cikkely kifejezés | die KopplungsklauselSubstantiv |
| kockázatot kizáró cikkely kifejezés | die RisikoausschlussklauselSubstantiv |
| konkurenciára vonatkozó cikkely kifejezés | die KonkurrenzklauselSubstantiv |
| kártérítési cikkely kifejezés | die BruchklauselSubstantiv |
| lemondási cikkely kifejezés | die VerfallklauselSubstantiv |
| opciós cikkely kifejezés | die OptionsklauselSubstantiv |
| páncélszekrény cikkely kifejezés | die SafeklauselSubstantiv |
| pénzengedélyezési cikkely kifejezés | die GeldbewilligungsklauselSubstantiv |
| rendelkezésre állási cikkely kifejezés | die VerfügbarkeitsklauselSubstantiv |
| szabadon jegyzési cikkely kifejezés | die FreizeichnungsklauselSubstantiv |
| szerződés cikkelye kifejezés | die VertragsklauselSubstantiv |
| szerződési cikkely kifejezés | der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte]Substantiv |
| szállítási cikkelyek kifejezés | die LieferklauselnSubstantiv |
| szállítólevél-cikkely főnév | die KonnossementsklauselSubstantiv |
| tarifacikkely főnév | die TarifklauselSubstantiv |
| tolvajlási cikkely kifejezés | die DiebstahlsklauselSubstantiv |
| további cikkely kifejezés | die ZusatzklauselSubstantiv |
| tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév | die EigentumsvorbehaltsklauselSubstantiv |
| (törvény)cikk(ely) főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]Substantiv |
