Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bukfencet vet | koppheister schießennorddeutsch |
bukfencet vet kifejezés | überschlagen (sich) [überschlug sich; hat sich überschlagen]Verb |
(cápa-/cet)uszony főnév zoo | die Finne [der Finne; die Finnen]Substantiv |
ecet főnév | der Essig [des Essigs; die Essige]◼◼◼Substantiv |
ecetes uborka kifejezés | die Essiggurke [der Essiggurke; die Essiggurken]◼◼◼Substantiv die Salzgurke [der Salzgurke; die Salzgurken]Substantiv |
ecetfa (Ailanthus altissima) növénynév bot | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]Substantiv |
ecetsav főnév | die Essigsäure [der Essigsäure; —]◼◼◼Substantiv der Gerbstoff [des Gerbstoff(e)s; die Gerbstoffe]Substantiv |
ecetsavas melléknév | essigsauerAdjektiv mit/in EssigAdjektiv |
ércet feldolgoz kifejezés koh | verhütten [verhüttete; hat verhüttet]Verb |
ércet tartalmazó hely kifejezés | die Erzader [der Erzader; die Erzadern]Substantiv |
ércet tartalmazó vájat kifejezés bányászat | der ErzgangSubstantiv |
facettás szem állatnév zoo | das Facettenauge [des Facettenauges; die Facettenaugen]Substantiv |
faecet főnév | der Holzessig [des Holzessigs; die Holzessige]◼◼◼Substantiv |
fehérborecet főnév gasztr | der Weißweinessig [des Weißweiessig; die Weißweinessige]◼◼◼Substantiv |
fogas cet kifejezés | der Zahnwal [des Zahnwal(e)s; die Zahnwale]◼◼◼Substantiv |
fűszeres ecet kifejezés | der KräuteressigSubstantiv |
gilisztaűző varádics (Tanacetum vulgare) növénynév bot | der Rainfarn [des Rainfarn(e)s; die Rainfarne]◼◼◼Substantiv |
grönlandi bálna (Balaena mysticetus) kifejezés zoo | der Grönlandwal [des Grönlandwal(e)s; die Grönlandwale]◼◼◼Substantiv |
gyümölcsecet főnév | der Obstessig [des Obstessigs; die Obstessige]◼◼◼Substantiv |
hajógerincet erősítő keresztgerenda kifejezés | das Kielschwein [des Kielschwein(e)s; die Kielschweine]Substantiv |
hajógerincet helyettesítő fémlap kifejezés | das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter]Substantiv |
ínyencétterem főnév | das Feinschmeckerlokal [des Feinschmeckerlokals; die Feinschmeckerlokale]Substantiv |
jégecet főnév | der Eisessig [des Eisessigs; —]◼◼◼Substantiv |
kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév zoo | der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼Substantiv |
kemencetapadvány főnév | die OfensauSubstantiv |
Ki kell használnunk minden percet. | |
koktél (paradicsomlé/ketchup, tojás sárgája, olaj Worcester-szósz, Tabasko-szósz, ecet vagy citromlé, só, bors) főnév | die Prärieauster [der Prärieauster; die Prärieaustern]Substantiv |
mariníroz (húst/halat/vadat fűszeres, ecetes, sós lében pácol/puhít/ízesít) ige gasztr | marinieren [marinierte; hat mariniert]◼◼◼Verb |
medencetörés főnév | der Beckenbruch [des Beckenbruch(e)s; die Beckenbrüche]◼◼◼Substantiv |
mezei hörcsög (Cricetus cricetus) állatnév zoo | der Feldhamster◼◼◼Substantiv der Europäischer HamsterSubstantiv |
mezei mimóza (népies) (Tanacetum vulgare) növénynév bot | der Rainfarn [des Rainfarn(e)s; die Rainfarne]Substantiv |
mocsári zuzmó (Cetraria penastri) növénynév bot | die Moosflechte [der Moosflechte; die Moosflechten]Substantiv |
nagy ámbráscet (vagy óriás ámbráscet) (Physeter macrocephalus) állatnév zoo | der Pottwal [des Pottwal(e)s; die Pottwale]◼◼◼Substantiv |
óriáscápa (Cetorhinus maximus) állatnév zoo | der Riesenhai [des Riesenhai(e)s; die Riesenhaie]◼◼◼Substantiv |
őszi margitvirág (morzsika) (Tanacetum parthenium, korábban: Chrysanthemum parthenium) növénynév bot | das Mutterkraut [des Mutterkraut(e)s; die Mutterkräuter] (Trivialnamen: Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut)◼◼◼Substantiv |