Ungarisch | Deutsch |
---|---|
halotti bizonyítvány kifejezés | der Todesschein [des Todesschein(e)s; die Todesscheine]Substantiv |
hitelességi bizonyítvány/tanúsítvány kifejezés | der AuthentizitätsnachweisSubstantiv |
indicium (önmagában nem bizonyító erejű tény) főnév jog | das Indiz [des Indizes; die Indizien]◼◼◼Substantiv |
indikációs bizonyíték kifejezés | der Indizienbeweis [des Indizienbeweises; die Indizienbeweise]Substantiv |
iratokkal bizonyított kifejezés | aktenkundigAdjektiv |
iskolai bizonyítvány kifejezés | das Schulzeugnis [des Schulzeugnisses; die Schulzeugnisse]◼◼◼Substantiv |
istenbizonyíték főnév | der Gottesbeweis [des Gottesbeweises; die Gottesbeweise]◼◼◼Substantiv |
jogosultsági bizonyíték kifejezés | der BerechtigungsnachweisSubstantiv |
kegyelem bebizonyítása kifejezés | der GnadenbeweisSubstantiv |
képességet bizonyító bizonyítvány kifejezés | das TauglichkeitszeugnisSubstantiv |
képesítési bizonyítvány kifejezés | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]◼◼◼Substantiv |
köbözési bizonyítvány kifejezés hajó | der Messbrief [des Messbrief(e)s; die Messbriefe] (Ungültige Schreibung: Meßbrief)◼◼◼Substantiv |
körben forgó bizonyítás főnév | der ZirkelbeweisSubstantiv |
látszatbizonyítás főnév | das Hysteron-ProteronSubstantiv |
munkabizonyítvány (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
munkahely elhagyásakor kiállított bizonyítvány kifejezés | das Abgangszeugnis [des Abgangszeugnisses; die Abgangszeugnisse]Substantiv |
nem bizonyítható | |
nem bizonyított | |
nem lehet semmit sem rábizonyítani kifejezés | |
nyomdászbizonyítvány főnév | das Druckerzeugnis [des Druckerzeugnisses; die Druckerzeugnisse]Substantiv |
nyomós bizonyíték | |
okirattal való bizonyítás kifejezés | der UrkundenbeweisSubstantiv |
oltási bizonyítvány kifejezés orv | der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise]◼◼◼Substantiv |
orvosi bizonyítvány kifejezés | |
rábizonyít ige | überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼Verb überweisen [überwies; hat überwiesen]Verb |
siker bizonyítéka kifejezés | der ErfolgsausweisSubstantiv |
szakmunkás-bizonyítvány főnév okt | der Facharbeiterbrief [des Facharbeiterbrief(e)s; die Facharbeiterbriefe]◼◼◼Substantiv |
szakmunkás-bizonyítvány főnév | das FacharbeiterzeugnisSubstantiv |
szavazati jog bizonyítéka kifejezés | der StimmrechtsnachweisSubstantiv |
szegénységi bizonyítvány kifejezés | das Armutszeugnis [des Armutszeugnisses; die Armutszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
szolgálati bizonyítvány (munkáltató igazolása a munkavállaló teljesítményével kapcsolatban) kifejezés | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]Substantiv |
származási bizonyítvány kifejezés | das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
születési bizonyítvány kifejezés | die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Substantiv der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —]Substantiv |
tanúbizonyítás főnév | der ZeugenbeweisSubstantiv |
terhelő bizonyítékok kifejezés | das Belastungsmaterial◼◼◼Substantiv |
tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker]◼◼◼Substantiv der Sachbeweis◼◻◻Substantiv |
távozási bizonyítvány kifejezés | der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine]Substantiv |