Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

atom bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
atomtömeg főnév

die Atommasse [der Atommasse; die Atommassen]◼◼◼Substantiv
[aˈtoːmˌmasə]

atoműr főnév
fiz

die Zelle [der Zelle; die Zellen]Substantiv
[ˈt͡sɛlə]

a tömeg jövedelme kifejezés

das MasseneinkommenSubstantiv

a tömeg szétoszlott

die Menschenmasse ging auseinander

(Nyugodtan) megsimogathatom a kutyádat?

Lässt sich dein Hund streichen?

abc (atom, biológiai és vegyi) fegyverek kifejezés

die ABC-Waffen (atomare, biologische, chemische Waffen)◼◼◼Pluralwort
[ˌaːˌbeːˈtseːˌvafən]

Ahogy (én) a dolgot látom ...

Wie ich die Sache auffasse ...

állat anatómia kifejezés

die Zootomie [der Zootomie; —]Substantiv
[t͡sootoˈmiː]

anatómia [~át, ~ája] főnév
orv

die Anatomie [der Anatomie; —]◼◼◼Substantiv
[anatoˈmiː]

anatómiai melléknév

anatomisch◼◼◼Adjektiv
[anaˈtoːmɪʃ]

anatómiatanár főnév

der Anatom [des Anatomen; die Anatomen]Substantiv
[ˌanaˈtoːm]

anatómus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Anatom [des Anatomen; die Anatomen]◼◼◼Substantiv
[ˌanaˈtoːm]

anatómus (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Anatomin [der Anatomin; die Anatominnen]◼◼◼Substantiv
[ˌanaˈtoːmɪn]

az a gondolatom támadt, hogy …

der Gedanke kam mir, dass …

az atomizmus híve kifejezés

der AtomistSubstantiv

Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.

Azt hiszem, bátran állíthatom, hogy ...

Ich glaube dreist behaupten zu können, dass ...

Barátom elpárolgott.

Mein Freund verflüchtigte sich.

Barátom! főnév
biz

MenschenskindSubstantiv

Barátomnak megalapozott/alapos tudása van.

Mein Freund hat ein solides Wissen.

caudalis (anatómia) melléknév

kaudal [kaudaler; am kaudalsten]◼◼◼Adjektiv
[kaʊ̯ˈdaːl]

cédulatömeg főnév

der Zettelkram [des Zettelkram(e)s; —]Substantiv

diatoma/kovamoszat

Diatomeen

diatomaföld főnév

die Kieselgur [der Kieselgur; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkiːzl̩ˌɡuːɐ̯]

dilatométer főnév

das DilatometerSubstantiv

édes barátom

mein Bester

egyatomos

einatomig◼◼◼

egyatomos molekula

einatomisches Molekül

egyszeri dózis (atomtechnika) főnév

die Einzeldosis◼◼◼Substantiv

első atomcsapás kifejezés

der Erstschlag [des Erstschlag(e)s; die Erstschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯stˌʃlaːk]

Ennek is én ihatom meg a levét. biz

Das kann auch ich ausbaden.

Das muss auch ich ausbaden.

Európai Atomenergia Közösség kifejezés

die Euratom [der Euratom; —]◼◼◼Substantiv

farki (anatómia) melléknév

kaudal [kaudaler; am kaudalsten]◼◼◼Adjektiv
[kaʊ̯ˈdaːl]

Fel sem foghatom!

Ich kann es nicht auffassen!

grammatom főnév

das GrammatomSubstantiv

Használhatom a telefonjukat?

Darf ich bitte mal Ihr Telefon benutzen?

Wäre es möglich, Ihr Telefon zu benutzen?

hekatomba [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Hekatombe [der Hekatombe; die Hekatomben]◼◼◼Substantiv
[hekaˈtɔmbə]

íróasztalnál végzett kutatómunka

Bürostudie

2345