Ungarisch | Deutsch |
---|---|
(el)fed ige | maskieren [maskierte; hat maskiert]◼◼◼Verb |
elfedés főnév | die Kaschierung [der Kaschierung; die Kaschierungen]◼◼◼Substantiv |
a felfedezés öröme kifejezés | die Entdeckerfreude [der Entdeckerfreude; die Entdeckerfreuden]◼◼◼Substantiv die Entdeckungsfreude◼◼◻Substantiv |
az okok felfedése átv | |
felfed ige | offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart]◼◼◼Verb aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt]◼◼◼Verb entdecken [entdeckte; hat entdeckt]◼◼◻Verb entlarven [entlarvte; hat entlarvt]◼◼◻Verb entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◻Verb lüften [lüftete; hat gelüftet]◼◼◻Verb entblößen [entblößte; hat entblößt]◼◻◻Verb bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt]◼◻◻Verb dekuvrieren [dekuvrierte; hat dekuvriert]Verb |
felfedez ige | entdecken [entdeckte; hat entdeckt]◼◼◼Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◻Verb aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt]◼◼◻Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◻Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◻◻Verb ausfindig machen◼◻◻Verb ausfinden [fand aus; hat ausgefunden]Verb |
felfedez (megtalál) ige | aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◼Verb |
felfedez vmi hibát (kiszúr vmit) ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen]Verb |
felfedezetlen | unentdeckt◼◼◼[ˈʊnʔɛntˌdɛkt] |
felfedezés főnév | die Entdeckung [der Entdeckung; die Entdeckungen]◼◼◼Substantiv |
felfedezés nagysága kifejezés | die ErfindungshöheSubstantiv |
felfedező [~t, ~je, ~k] főnév | der Entdecker [des Entdeckers; die Entdecker]◼◼◼Substantiv der Erforscher [des Erforschers; die Erforscher]◼◻◻Substantiv der Anzeiger [des Anzeigers; die Anzeiger]Substantiv der Detektor [des Detektors; die Detektoren]Substantiv |
felfedező (utazó) (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Entdeckungsreisende [ein Entdeckungsreisender; des/eines Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
felfedező (utazó) (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Entdeckungsreisende [eine Entdeckungsreisende; der/einer Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
felfedező nő kifejezés | die Entdeckerin [der Entdeckerin; die Entdeckerinnen]Substantiv |
felfedező út kifejezés | die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen]◼◼◼Substantiv die Expedition [der Expedition; die Expeditionen]◼◻◻Substantiv |
felfedezőkedv főnév | die EntdeckungslustSubstantiv |
felfedi magát kifejezés | entlarven (sich) [entlarvte sich; hat sich entlarvt]◼◼◼Verb |
felfedés főnév | die Aufdeckung [der Aufdeckung; die Aufdeckungen]◼◼◼Substantiv die Dekuvrierung [der Dekuvrierung; die Dekuvrierungen]Substantiv |
kisebb felfedezés kifejezés | der KleinfundSubstantiv |