Ungarisch | Deutsch |
---|---|
disznósült főnév | der Schweinebraten [des Schweinebratens; die Schweinebraten]◼◼◼Substantiv der Schweinsbraten [des Schweinsbratens; die Schweinsbraten]◼◼◻Substantiv |
dohányültetvény főnév | die Tabakpflanzung [der Tabakpflanzung; die Tabakpflanzungen]Substantiv |
drótból készült vastag kötél kifejezés | das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile]Substantiv |
drótfeszültség főnév | die DrahtverspannungSubstantiv |
durva gyapjúból készült köpeny kifejezés | die Kotze [der Kotze; die Kotzen]Substantiv der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen]Substantiv |
délamerikai ültetvény kifejezés | die Hazienda [der Hazienda; die Haziendas, die Hazienden]Substantiv |
egy darab kőből készült kifejezés | monolitischAdjektiv |
egy példányban (készült irat) kifejezés | in einfacher Ausfertigung◼◼◼Phrase |
egy ötletet a gyakorlatba átültet kifejezés | |
egyesült | vereinigt◼◼◼[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt]Az Egyesült Államok Kanadával határos. = Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. vereint◼◼◻[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt]Az egyesült nép soha nem lesz legyőzve. = Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden. |
egyesült melléknév | vereinigte◼◼◼Adjektiv |
Egyesült Arab Emirátusok kifejezés | die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —]◼◼◼Substantiv |
Egyesült Arab Emírségek kifejezés | die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —]◼◼◼Substantiv |
Egyesült Arab Köztársaság | Vereinigte Arabische Republik◼◼◼ VAR◼◼◻ |
egyesült egyház kifejezés | die Ökumene [der Ökumene; die Ökumenen]Substantiv |
egyesült energiájú kifejezés | synergistisch [synergistischer; am synergistischsten]Adjektiv |
Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága) kifejezés földr | das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)◼◼◼Eigenname |
Egyesült Nemzetek (Szervezete) főnév | die Vereinte Nationen [—; die Vereinte Nationen, die Vereinten Nationen, —]◼◼◼Substantiv die UNO [der UNO; —]◼◼◻Substantiv |
Egyesült Nemzetek Szervezete kifejezés | die Vereinte Nationen [—; die Vereinte Nationen, die Vereinten Nationen, —]◼◼◼Substantiv |
egyesültség főnév | die Einigkeit [der Einigkeit; —]Substantiv |
egyszersült tejeskenyér főnév | der EinbackSubstantiv |
el nem készült | |
el nem évült | |
elefántcsontból készült kifejezés | elfenbeinernAdjektiv |
elektromos feszültségtől mentes | |
elgyengült | entkräftet◼◼◼[ɛntˈkʁɛftət] |
elgyengült melléknév | dekrepitAdjektiv |
elhülyült | verblödet◼◼◼[fɛɐ̯ˈbløːdət] |
elkészült | |
elkészült irat kifejezés | die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen]Substantiv |
elkülönültség főnév | die Abgeschlossenheit [der Abgeschlossenheit; —]Substantiv |
elmenekült kormány kifejezés | die Exilregierung [der Exilregierung; die Exilregierungen]Substantiv |
elmerülten gondolkodik | |
elmerültség főnév | die Versunkenheit [der Versunkenheit; die Versunkenheiten]◼◼◼Substantiv |
elmélyült beszélgetés kifejezés | abgründiges GesprächPhrase |