Maďarčina | Nemčina |
---|---|
darával készült kenyér kifejezés | das Schrotbrot [des Schrotbrot(e)s; die Schrotbrote]Substantiv |
derült melléknév | klar [klarer; am klarsten]◼◼◼Adjektiv heiter [heiterer; am heitersten]◼◼◼Adjektiv |
derül [~t, ~jön, ~ne] ige | klären (sich) [klärte sich; hat sich geklärt]◼◼◼Verb |
derültség [~et, ~e] főnév | die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten]◼◼◼Substantiv die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen]Substantiv der Heiterkeitserfolg [des Heiterkeitserfolg(e)s; die Heiterkeitserfolge]Substantiv die Serenität [der Serenität; —]Substantiv |
digitális feszültségmérő kifejezés | der Digital-SpannungsmesserSubstantiv |
disznósült főnév | der Schweinebraten [des Schweinebratens; die Schweinebraten]◼◼◼Substantiv der Schweinsbraten [des Schweinsbratens; die Schweinsbraten]◼◼◻Substantiv |
dohányültetvény főnév | die Tabakpflanzung [der Tabakpflanzung; die Tabakpflanzungen]Substantiv |
drótból készült vastag kötél kifejezés | das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile]Substantiv |
drótfeszültség főnév | die DrahtverspannungSubstantiv |
durva gyapjúból készült köpeny kifejezés | die Kotze [der Kotze; die Kotzen]Substantiv der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen]Substantiv |
délamerikai ültetvény kifejezés | die Hazienda [der Hazienda; die Haziendas, die Hazienden]Substantiv |
egy darab kőből készült kifejezés | monolitischAdjektiv |
egy példányban (készült irat) kifejezés | in einfacher Ausfertigung◼◼◼Phrase |
egy ötletet a gyakorlatba átültet kifejezés | |
egyesült | vereinigt◼◼◼[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçt]Az Egyesült Államok Kanadával határos. = Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. vereint◼◼◻[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt]Az egyesült nép soha nem lesz legyőzve. = Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden. |
egyesült melléknév | vereinigte◼◼◼Adjektiv |
egyesül [~t, ~jön, ~ne] ige | vereinigen (sich) [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◼Verb verbunden [verbundete; hat verbundet]◼◼◻Verb verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◻Verb zusammenschließen (sich) [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◻Verb fusionieren [fusionierte; hat fusioniert]◼◼◻Verb zusammentun (sich) [tat zusammen; hat zusammengetan]◼◻◻Verb gesellen [gesellte sich; hat sich gesellt]◼◻◻Verb einigen (sich) [einigte sich; hat sich geeinigt]Verb kopulieren [kopulierte; hat kopuliert]Verb |
Egyesült Arab Emirátusok kifejezés | die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —]◼◼◼Substantiv |
Egyesült Arab Emírségek kifejezés | die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —]◼◼◼Substantiv |
Egyesült Arab Köztársaság | Vereinigte Arabische Republik◼◼◼ VAR◼◼◻ |
egyesült egyház kifejezés | die Ökumene [der Ökumene; die Ökumenen]Substantiv |
egyesült energiájú kifejezés | synergistisch [synergistischer; am synergistischsten]Adjektiv |
Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága) kifejezés földr | das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)◼◼◼Eigenname |
Egyesült Nemzetek (Szervezete) főnév | die Vereinte Nationen [—; die Vereinte Nationen, die Vereinten Nationen, —]◼◼◼Substantiv |