Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

óta bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
húzótapasz főnév

das Ziehpflaster [des Ziehpflasters; die Ziehpflaster]Substantiv

(húzó)tapasz főnév
orv

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv
[t͡suːk]

idióta főnév
orv, közb, pejor

der Idiot [des Idioten; die Idioten]◼◼◼Substantiv
[iˈdi̯oːt]
Egy idióta. = Er ist ein Idiot.

idióta melléknév
orv

idiotisch [idiotischer; am idiotischsten]◼◼◻Adjektiv
[iˈdi̯oːtɪʃ]
Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél. = Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

idióta főnév
durva, közb

der Blödmann [des Blödmann(e)s; die Blödmänner]◼◼◻Substantiv
[ˈbløːtˌman]
Schimpfwort

idióta főnév

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]◼◼◻Substantiv
[dɛp]

der Irrer◼◻◻Substantiv
[ˈɪʁɐ]

der Schwachsinnige◼◻◻Substantiv
[ˈʃvaxˌzɪnɪɡə]

idióta

idiotenhaft

idióta melléknév

deppatAdjektiv
österreichisch umgangssprachlich

idióta (ember) főnév

der Armleuchter [des Armleuchters; die Armleuchter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁmˌlɔɪ̯çtɐ]

idióta (nő) főnév

die Idiotin [der Idiotin; die Idiotinnen]◼◼◼Substantiv
[iˈdi̯oːtɪn]
A nővérem egy idióta. = Meine Schwester ist eine Idiotin.

időtlen idők óta kifejezés

der Uranfang [des Uranfang(e)s; die Uranfänge]Substantiv

igazgatótanács elnöke kifejezés

der Vorstandsvorsitzende [ein Vorstandsvorsitzender; des/eines Vorstandsvorsitzenden; die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstanvorsitzende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

igazgatótanács elnöke (nő) kifejezés

die Vorstandsvorsitzende [eine Vorstandsvorsitzende; der/einer Vorstandsvorsitzenden, die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstandsvorsitzende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

információtartalom főnév

der Informationsgehalt [des Informationsgehalt(e)s; die Informationsgehalte]◼◼◼Substantiv

Ióta főnév

das Iota [des Iota(s); die Iotas]◼◼◼Substantiv
[ˈjoːta]

ióta (görög betű) főnév

das Jota [griechischer Buchstabe]◼◼◼Substantiv
[ˈxoːta]

Japánban napok óta szünet nélkül esik.

In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.

Japánban napok óta szüntelenül esik.

In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.

kaguár (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor) állatnév
zoo

der Kuguar [des Kuguars; die Kuguare]◼◼◼Substantiv

der BerglöweSubstantiv

der Puma [des Pumas; die Pumas]Substantiv
[ˈpuːma]

der Silberlöwe [des Silberlöwen; die Silberlöwen]Substantiv
[ˈzɪlbɐløːvə]

kis sótartó kifejezés

das Salzfässchen [des Salzfässchens; die Salzfässchen]Substantiv
[ˈzalt͡sˌfɛsçən]

kiviteli kvóta kifejezés

das Ausfuhrkontingent◼◼◼Substantiv

die Ausfuhrquote◼◼◼Substantiv

koncentrált hizlalótakarmány kifejezés

das Mastfutter [des Mastfutters; die Mastfutter]Substantiv

konstrukciótan főnév

die KonstruktionslehreSubstantiv

kornétás (zászlótartó a lovasságnál) főnév
kat

der Fahnenjunker [des Fahnenjunkers; die Fahnenjunker]Substantiv
[ˈfanənˌjʊŋkɐ]

kvóta főnév

die Quote [der Quote; die Quoten]◼◼◼Substantiv
[ˈkvoːtə]

kvóta szerint

quotisieren

képzőszótag főnév

die AbleitungssilbeSubstantiv

Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését.

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

Kérjük a már régóta esedékes számla kifizetését.

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

kétszóta

zweisilbig◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɪç]

Kígyótartó (csillagkép) főnév
csillagászat

Schlangenträger (Sternbild)◼◼◼Substantiv
Astronomie

községi pótakifejezés

die Gemeindeumlage [der Gemeindeumlage; die Gemeindeumlagen]Substantiv

lengéscsillapítótartály főnév

der SchlingertankSubstantiv

lovaglótanár főnév

der Reitlehrer [des Reitlehrers; die Reitlehrer]Substantiv
[ˈʁaɪ̯tˌleːʁɐ]

1234